"ثم رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüm ve
• i gördüm

Sonra polis ve ambulans ışıklarını gördüm ve "Tabi, doğru ya.
و من ثم رأيت الأضواء و سيارة الإسعاف.. و قلت لنفسي:

Seninle geçen gece hakkında konuşmak istiyordum ama sonra gazeteyi gördüm ve...
مرحباً .. كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و ..

Sonra hedefi gösteren sinyalleri gördüm ve bomba kapaklarını açtım.
ثم رأيت مؤشر الهدف يُشير بفتح بوابات القنابل

Sonra bir markette National Enquirer'i gördüm.
ثم رأيت مجلة الناشنال إنكوايرر في السوبرماركت

Serserisi Kevin McNeil'i gördüm.
ثم رأيت رجل العصابة ذاك كيفين ماك نيل

Esrarkeşin biri birden ortaya çıkıp üzerime atlayınca ödüm patladı ve sonrasında da Ted'i gördüm, ortağım olan Ted'i.
كنت خائفاً أن يظهر أمامي أحدهم فجأة ثم رأيت (تيد)، شريكي (تيد)

Takip ediliyordum, kuleyi gördüm ve tırmandım, işte bu kadar.
أنظري , لقد كنت مُطارد ثم رأيت برجاً فتسلقته , تلك هي القصة

Bir şikâyet için oraya gitmiştik sonra arabada parayı gördüm ve şüphelendim.
ذهبنا لهناك بسبب وجود مضايقة، ثم رأيت المال بالسيّارة، و أعتقد أنّه بدا مرتاباً.

Sonra seni öldürmeye çalışan o adamları gördüm ve düşündüm ki aynı gemideyiz.
ومن ثم رأيت هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون قتلك و أكتشفت بأننا لدينا قاسم مشترك بالأمر

Fallon'ı okuduğum zaman, bozuk olarak gördüm ve McCallan'ı...
رأيت نسخة مشوهة منه عندما قرأت فالون، ثم رأيت ذلك

Sonra parlak bir ışık gördüm ve ağrı büyülü bir şekilde kayboldu.
ثم رأيت هذا الضوء الساطع، و اختفى الألم مثل السحر

Sonra uçakta bir sürü boş koltuk olduğunu gördüm ve ben de kendi çıkarımı düşündüm.
ثم رأيت أنه كان هناك مئات من المقاعد الفارغة ، لذا قلت لنفسي

Seninle geçen gece hakkında konuşmak istiyordum ama sonra gazeteyi gördüm ve...
مرحبا. كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ، ثم رأيت الصحيفة ، و...

Ne giyeceğimi bilemiyordum, sonra bir mağazada bu oyun kağıdını gördüm ve...
لم أكن أعرف ماذا أرتدى... ثم رأيت هذا الزى على شكل أوراق اللعب

Simdi eve geldim ve kitabm acnca Ç numaran gördüm ve...
للتو دخلت... وفتحت كتابي ثم رأيت رقمك...

Sonra Bay Martin'i gördüm.
ثم رأيت أن السيد (مارتن)

Ted'i gördüm. Büyü gibiydi.
ثم رأيت (تيد) كان كالسحر

Sonra da Bay Robbins'i gördüm.
ثم رأيت الاستاذ (روبينز )