"ثم في اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün

Bir gün her şey normaldi; bir gün -- sonra ertesi günü tam bir cehennemdi.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.

Sonra, ikinci gün, eğer başaramazsan, çok şık ve güzel bir cenazeye gideceksin.
ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية

Üçüncü gün, o zamana kadar hâlâ başaramadıysan, bir tane kulübe gideriz, sende karşına çıkan ilk azgın yabancıyı alırsın.
ثم في اليوم الثالث اذا لم يتم كل شيئ على مايرام نحن سوف نذهب الى احد الملاهي وانت فقط تختاري اول غريب تقابليه

O gün oradaydılar, ertesi gün, hiçbirşey.
يوما ما كانت هناك ثم في اليوم التالي لاشئ في يوم واحد

Sonraki gün, onu köşeye sıkıştırmış ve eğer bir daha bana dokunursa o ipi ona yedireceğini söylemiştin.
ثم في اليوم التالي في الملعب قمت بمحاصرتها والقول لها أنها إذا مستني مرة أخرى فإنها ستأكل ذلك الحبل

Ertesi gün de annemle birlikte beni hayvanat bahçesinde bırakıp kaçtılar.
ثم في اليوم التالي تركني هو وأمي في حديقة الحيوان

Ben de öğlen yemeğinde cüzdanını geri verdim ve ertesi gün de gezi için yola çıktı.
لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة

Üçüncü gün olduğunda daha çok para istersiniz.
ثم في اليوم الثالث، أطلب المزيد من الأموال

Ardından, ertesi gün şefkatli kardeşim buradan ayrıldı.
ومن ثم في اليوم التالي، أخي الحنين قرر المغادرة.

Ertesi gün 2'ye odaklanırsınız.
ثم في اليوم التالي، على الرقم 2

Bir gün iyi ertesi gün gerçekten garip ve kimse nedenini bilmez.
-لا شيء . -يومًا ما تكون على ما يرام ، ثم في اليوم التالي تصبح غريبة،

Sana Muhammet ile ilgili karikatür davasını anlatıyorum ve ertesi gün aniden sen ve firman müvekkilimi dava ediyor.
ومن ثم في اليوم التالي ، ها أنت وشركتك ترفعون دعوى قضائية ضد موكلي ـ (كاري) ـ قم بالتفكير في الأمر

Sonra bir gün gelir bambaşka biri oluverir.
ثم في اليوم التالي,‏

Demek istiyorsunuz ki, müvekkiliniz Lunardi Eczacılık hisselerinden 10 milyon$'lık hisse aldı ve bir gün sonra da gıda ve ilaç idaresinden onay alınınca hisseleri birden 30 milyon$'a mı fırladı?
تعني موكلتك التي أشترت أسهم بقيمة 10 ملايين دولار في شركة (لانردي) للأدوية ثم في اليوم التالي تخرج موافقة ادارة الاغذية والعقاقير وتجعل الأسهم ترتفع لتصل إلى 30 مليون دولار؟

Ve sonra ertesi gün...
ومن ثم في اليوم الموالي...