| - Ama sonra düşündüm ki doktora danışmanımın kızıyla flört etmemeliyim. | Open Subtitles | - ثم قلت لنفسي لن تنجح علاقتك مع ابنة أستاذك في رسالة الدكتوراة |
| - Ama sonra düşündüm ki doktora danışmanımın kızıyla flört etmemeliyim. | Open Subtitles | - ثم قلت لنفسي لن تنجح علاقتك مع ابنة أستاذك في رسالة الدكتوراة |
| Ama sonra düşündüm; o kadar güzel kekeliyor ki nihayetinde bizi rahat bırakacaklardır. | Open Subtitles | ثم قلت لنفسي أنه يتأتئ بطريقة جميلة، |
| Önce yürüyüp gidecektim, Ama sonra düşündüm ki, "Hayır.. | Open Subtitles | كنت أعتزم المرور بجواره ثم قلت لنفسي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 