| O zaman neden bu kadar çok acı veriyor? | Open Subtitles | ثم لماذا لا تشعر بالألم حتى سخيف من ذلك بكثير؟ |
| O zaman neden evime girmek için ısrar ediyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا لا تزال مصراً على الذهاب لـشقتي ؟ |
| O zaman neden kapıyı polisler çalmıyor? | Open Subtitles | ثم لماذا لا يتم الشرطة يطرق على الباب؟ |
| Öyleyse neden otsuyu demedin? | Open Subtitles | ثم لماذا لا تقولون القمح عصير العشب؟ |
| - Öyleyse neden antrenmana yoğunlaşmıyorsun? | Open Subtitles | - - ثم لماذا لا نركز على التدريب |
| Öyleyse neden onun kalması için bir şeyler yap mıyorsun? | Open Subtitles | - ثم لماذا لا تحافظ عليه؟ |
| O zaman neden sadece sebze istiyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا لا تريد فقط أكل الخضروات؟ |
| - Eğer polislerle konuşuyorduysa, o zaman neden hepimiz hapiste değiliz? | Open Subtitles | - إذا كانت تتحدث مع رجال الشرطة، ثم لماذا لا نحن جميعا في السجن؟ |
| O zaman neden bir şey söylemiyorsun. | Open Subtitles | ثم .. لماذا لا تقول أي شيء ؟ |
| O zaman neden o kız bu kadar ilgilenmiş duruyor? | Open Subtitles | ثم لماذا لا ننظر * SHE * مهتمة جدا؟ |
| O zaman, neden bunu almıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، ثم لماذا لا تأخذ هذا؟ |
| - O zaman neden benden nefret ediyor? | Open Subtitles | ثم لماذا لا أنها تكرهني؟ |
| O zaman neden beni öpmüyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا لا تقبيلني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 