عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثناءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
övgü
-
İltifat
| Kim bu sıklıkta böyle bir övgü alır? | Open Subtitles | كم مرة يتلقى الرجل ثناءً كهذا؟ |
| Budahas başkandan övgü madalyası almış. Hayatı boyunca hiçbir şeyde başarısız olmamış biri. | Open Subtitles | تلقّى (بودهاس) ثناءً رئاسيّاً لمْ يفشل بأيّ شيء في حياته |
| Altın çocuğa övgü dolu bir şarkı yazdım. | Open Subtitles | ثناءً كتبت الذّهبيّ للفتى |
| İltifat değildi. Sonuçta işin bu. | Open Subtitles | هذا ليس ثناءً إنه عملك |
| İltifat değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا ثناءً |