O olaylar insanı bipolar gibi hissettirebilir. | Open Subtitles | يمكن للأحداث أن تجعلك تشعرين أنّك ثنائية القطب |
Söz konusu istihbarat görevlisine bipolar teşhisi konulmuştur. | Open Subtitles | ،الضابطة المقصودة تمّ تشخيصها كـ ثنائية القطب |
bipolar CIA ajanı ve beyni yıkanmış sevgilisinin yatması hakkında. | Open Subtitles | إنّه حول مضاجعة بين ضابطة استخبارات ثنائية القطب وحبيبها الّذي تمّ غسل دماغه |
Onlar bende manik depresif düzensizlik olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب |
Onlar bende manik depresif düzensizlik olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب |
Bence ya bipolar ya da laktoza karşı hoşgörüsüz. İkisinden biri. | Open Subtitles | أعتقد بأنها ثنائية القطب أو واحد من الإثنان |
bipolar kalıtsal bir hastalık. Çocuklar problemli olur. | Open Subtitles | ثنائية القطب مرض وراثي, و الأطفال قد يشكلون معضلة |
Yeni istasyon şefi en azından bir bipolar ya da daha fazlası. | Open Subtitles | إنا أقول أن رئيسة المحطة الجديدة تلك تعاني ثنائية القطب على الأقل. وربما أكثر من ذلك |
Üç yaşındaki çocuklar bipolar mikrop yuvaları oluyor sonuçta. | Open Subtitles | الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب. |
Farkettim ki hepiniz beni deli, yüksek kompleksli duygusal açıdan bipolar birisiymişim gibi görüyorsunuz. | Open Subtitles | ...الآن أدركتُ ،بأنكم ستروني كالمدفوعة مجمعة الجزاء ،القدوة التي هي ثنائية القطب عاطفيًّا |
Evet, onda bipolar 1 var. | Open Subtitles | نعم, إنها ثنائية القطب, المحور الأول |
bipolar hastası mı? | Open Subtitles | إنها ثنائية القطب |
bipolar ise psikolojik. | Open Subtitles | ثنائية القطب مرض جسدي |
Evet, bipolar tedavi edilebilir. | Open Subtitles | أجل, ثنائية القطب يمكن علاجها |
bipolar durum değişikliği. | Open Subtitles | تقلب المزاج بسبب ثنائية القطب |
Ruh halim değişken, bipolar. | Open Subtitles | متقلّبة المزاح، ثنائية القطب |
Ruh halim değişken, bipolar. | Open Subtitles | متقلّبة المزاح، ثنائية القطب |
bipolar hastasıydı. | Open Subtitles | كانت ثنائية القطب. |
manik depresif veya şizofren deyip yollaması kolay olanı. | Open Subtitles | سيكون من السهل جدا لي أن أقول أنها ثنائية القطب أو الفصام، |
Julia Winston'a yazılmış manik depresif bozukluk ilacı. | Open Subtitles | " إنها " لاموتروجين " وهو دواء ثنائية القطب لـ " جوليا وينستون |
- manik depresif bozukluğum var. | Open Subtitles | - أنا ثنائية القطب |