| - Thunder Bay Oteli'nde mi çalsyorsunuz? | Open Subtitles | انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح |
| Thunder Bay'deki kampingde bekçiyim. | Open Subtitles | انا حارس المتنزهِ السياحيِ في ثندر باي. |
| Bu yazın en iyi filmleri Tropic Thunder, The Dark Knight ve Pineapple Express. | Open Subtitles | افضل ثلاثة افلام لهذا الصيف نعم "ترويك ثندر" "داركنايت" "وباينيل اكسبريس" |
| - Kentucky Şimşeği'nin yetiştiricisi. | Open Subtitles | "مدرب للخيل "كنتاكي ثندر أجل، هل لي بمساعدتك؟ |
| Bu işi de Kentucky Şimşeği olmadan yapamayız. | Open Subtitles | "لا يمكن أن ينجح الأمر بدون "كنتاكي ثندر |
| Kentucky Şimşeği'ne oynadı. | Open Subtitles | "لقد راهن على خيل "كنتاكي ثندر |
| Ancak rüyanda görürsün, "gök gürültüsü". | Open Subtitles | "فى أحلامك "ثندر |
| Ya da Thunder Bay çöplügünde eselenen bir ay... Itiraz ediyorum. | Open Subtitles | - أَو لدبّ أسود يَقتاتُ نفايةَ ثندر باي |
| Thunder Bird'e binen adamdan şüphe duyarım. | Open Subtitles | أكيد، المسكين لديه سيارة "ثندر بيرد". |
| Thunder McFadden. | Open Subtitles | "ثندر مكفادين". |
| Thunder Körfezi, Ontario. | Open Subtitles | (خليج (ثندر) ب(أونتاريو |
| Thunder Körfezi, Ontario. | Open Subtitles | (خليج (ثندر) ب(أونتاريو |
| Thunder, kapat çeneni! | Open Subtitles | ثندر اصمت |
| - Kentucky Şimşeği. | Open Subtitles | - كنتاكي ثندر - |
| Ya da Kentucky Şimşeği'ni vereceğiz. | Open Subtitles | "أو نسلم الخيل "كنتاكي ثندر |
| - O at Kentucky Şimşeği. | Open Subtitles | "هذا الحصان هو "كنتاكي ثندر |
| - O at Kentucky Şimşeği değil. | Open Subtitles | "هذا ليس "كنتاكي ثندر |
| Sen de Kentucky Şimşeği'nin yetiştiricisini getirdin. | Open Subtitles | "وإحضار مدرب "كنتاكي ثندر |
| Amy, Kentucky Şimşeği'ni buldum. | Open Subtitles | ...(إيمي) "لقد وجدت "كنتاكي ثندر |
| gök gürültüsü mü? Bu "gök gürültüsü" de nereden çıktı? | Open Subtitles | ما الذى يتحدث عنه , "ثندر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 