عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثوانى أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saniye daha
| Sadece birkaç saniye daha, millet. | Open Subtitles | فقط تحملوا الهدوء بضعه ثوانى أخرى لكل منكم |
| Birkaç saniye daha, tek istediğim bu. | Open Subtitles | بضعة ثوانى أخرى, هذا كل ما احتجت اليه |