| Birkaç saniye daha azaltmışsın. | Open Subtitles | مهلاً, لقد أنجزت الأمر ببضع ثواني إضافية |
| Birkaç ay, birkaç saat... birkaç dakika... birkaç saniye daha... hâlâ şüphe içindesin sanki... ayrılmak için ondan... kendinden... gölgesisin sanki onun. | Open Subtitles | ...بضعة أشهر، بضعة ساعات ...بضعة دقائق ...بضعة ثواني إضافية |
| Orada birkaç saniye daha kalsa ölmüştü! | Open Subtitles | (ثواني إضافية أخرى وكانت ستموت يا (ماكغي |
| - Lütfen! Sadece 10 saniye daha. | Open Subtitles | -أرجوك, فقط 10 ثواني إضافية .. |
| - 10 saniye daha. | Open Subtitles | عشرة ثواني إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 