عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثواني متبقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saniyemiz kaldı
-
saniye kaldı
| Dinleyin, 9 saniyemiz kaldı. Topu alın, hızlıca sürün. | Open Subtitles | إسمعوا ، لدينا تسع ثواني متبقية إحصلوا على الكرة ، سددوها بقوة |
| Haydi. Dinleyin, 9 saniyemiz kaldı. | Open Subtitles | إسمعوا ، لدينا تسع ثواني متبقية إحصلوا على الكرة ، سددوها بقوة |
| -Üç saniye kaldı. Gunnerson koşuyor.... -Silahı var! | Open Subtitles | ثلاث ثواني متبقية غيرنيسون يقذف - لديه بندقية - |
| Beş saniye kaldı. | Open Subtitles | خمس ثواني متبقية |
| Saate göre 10 saniye kaldı. | Open Subtitles | عشر ثواني متبقية من الوقت |