| Ama adamlarınızın bölgeye gelişi, diğerlerinden birkaç saniye sonra. Neden? | Open Subtitles | لكن مرت ثواني معدودة فقط قبل أن يستجيب رجالك, لماذا؟ |
| birkaç saniye içinde bütün siviller yol boyunca kaçmaya baslamislardi. | Open Subtitles | -خلال ثواني معدودة كان كل هؤلاء المدنيين يفرون عبر الطرقات. |
| - Çok kısa sürmüş, birkaç saniye kadar. | Open Subtitles | لقد كان قصيراً لم يتجاوز ثواني معدودة |
| Yalnızca birkaç saniyemiz var. | Open Subtitles | لدينا فقط ثواني معدودة |
| Yalnızca birkaç saniyemiz var. | Open Subtitles | لدينا ثواني معدودة |
| birkaç saniye önce aldın. | Open Subtitles | لقد حصلتِ عليها قبل ثواني معدودة |
| Çığlığını daha birkaç saniye önce duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعناها تصرخ قبل ثواني معدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 