| Ne söyleyeceksen 10 saniye daha bekle. | Open Subtitles | أيّاً كان ما تريدين قوله، احتفظي به لعشر ثوانٍ أخرى فقط |
| Birkaç saniye daha izin verseydin çocuğun dişleri fırlayacaktı. | Open Subtitles | ثوانٍ أخرى إضافية، ولخرجت أنياب الفتى. |
| - 10 saniye daha. | Open Subtitles | عشر ثوانٍ أخرى. |
| 5 saniye daha. | Open Subtitles | خمسة ثوانٍ أخرى |
| Birkaç saniye daha. | Open Subtitles | بضع ثوانٍ أخرى فحسب |
| Altı saniye daha lazım. | Open Subtitles | امنحيني 6 ثوانٍ أخرى |
| Bekle. Bir kaç saniye daha. | Open Subtitles | صبرًا، تمهّلي بضع ثوانٍ أخرى. |
| - Sadece birkaç saniye daha. | Open Subtitles | -بضع ثوانٍ أخرى . |
| Birkaç saniye daha sadece! | Open Subtitles | -ماذا؟ بضع ثوانٍ أخرى فحسب . |
| 10 saniye daha. | Open Subtitles | نحتاج لـ(10) ثوانٍ أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 