عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثوباً محلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Köylü kıyafeti
| Köylü kıyafeti giyeceksin. Bunu bir daha söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ستلبسين ثوباً محلياً ، لن أكرر كلامي |
| Köylü kıyafeti giymek zorundasın. Anladın mı? Köylü kıyafeti! | Open Subtitles | يجب أن ترتدي ثوباً محلياً هل تفهمين؟ |
| - Köylü kıyafeti giyeceksin! | Open Subtitles | - ستلبسين ثوباً محلياً! |