| Şimdiden gelinlik aldığım yok. Kimseyle bile çıkmıyorken bunu yapmak çılgınlık olurdu. | Open Subtitles | لم أشترِ ثوب زفاف وحتى إنني لا أواعد أحداً لذا سيكون ذلك جنوناً |
| Birkaç ay önce gelinlik alışverişindeyken şimdiyse 27 metrelik politen bez için alışverişe çıkıyorum. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين |
| Düşündüm de, açık arttırmaya çıkması için ona gelinlik giydirmeleri gerçekten çok iğrenç. | Open Subtitles | أعتقد من المقرف وضعهن في ثوب زفاف للمزاد |
| Annemin gelinliği o. | Open Subtitles | هذا هو ثوب زفاف والدتي. |
| Annemin gelinliği o. | Open Subtitles | انه ثوب زفاف أمي |
| Senin sevgilinin gelinliğini giymiş. | Open Subtitles | أنه يرتدى ثوب زفاف حبيبتك ، ماري مارجريت |
| Bir grup ayak takımı arkadaşının Peyton'ın gelinliğini mahvetmesine izin verdiğin için 1 hafta ve bunun üstüne, yanında kaldığın bakıcı ailenin yüksek kesime hitap eden butiğinde, reşit olmayan kişilere verdiğin her şeyin serbest olduğu bir parti için de 1 hafta ekliyoruz. | Open Subtitles | اسبوع لانك شاركت فى افساد ثوب زفاف بيتون واسبوع اخر بسبب |
| Ama eğer bulduğunuz bir düğün elbisesi ise -...bunu hemen unutabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن اذا كنت ما وجدتيه هو ثوب زفاف يمكنك ان تنسى هذا |
| Pekala dikkatli ol bu bir düğün elbisesi | Open Subtitles | حسنا، فقط كن حذراً لأنها ثوب زفاف. |
| Seksi bir gelinlik bulmaya çalışmanın ne kadar zor olduğunu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كم من الصعب ايجاد ثوب زفاف جميل |
| Ona gelinlik giydir. Eline henüz vefat eden kocasının resmini tutuştur. Kiliselere gönder. | Open Subtitles | اجعلها ترتدي ثوب زفاف واذهب بها الى الكنائس "مع صورة لزوجها الذي " توفي للتوّ |
| Evet. Bir arkadaş için gelinlik bakıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا أبحث عن ثوب زفاف من أجل صديقة |
| Birkaç ay önce gelinlik alışverişindeyken şimdiyse 27 metrelik politen bez için alışverişe çıkıyorum. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين الأمر جنونيّ، أليس كذلك؟ |
| Mağazadan bir gelinlik aldığını gördüm. | Open Subtitles | قد رأيتها تشتري ثوب زفاف من المحل |
| Elizabeth Emanuel gelinliğini beğenmiştin. | Open Subtitles | ثوب زفاف إليزابيث إمانويل المحبب إليك |
| Büyükanne Kuchenski'nin gelinliğini giymeye karar verdim. | Open Subtitles | حسناً،لقد قررت أن أرتدى ثوب زفاف الجدة (كونتشيسكى). |
| Ona düğün elbisesi gönderdim! | Open Subtitles | لقد أرسلت لها ثوب زفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 