"ثوران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlaması
• Thoran
• Püskürme
• kaç boğayı
• patlama
• püskürmesi

Bunun bilimsel açıklaması, bir volkan patlaması sonucunda erimiş lavanın soğurken tabakalar hâlinde bu şekli aldığı yönünde.
التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني.

1991'de meydana gelen Mount Pinatubo'nun patlaması inanılmaz bir miktarda aerosol, küçük parçacıklar koydu stratosferin içine.
ثوران بركان بيناتوبو في عام 1991 أطلق كما هائلا من الضباب والجسيمات الصغيرة، في طبقة الستراتوسفير.

Jonas, bu Tok'ra'dan Thoran. Thoran, bu Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Thoran diplomatik ilişkileri kesme tehdidinde bulunuyor.
ثوران يُهدد بقطع العلاقات الديبلوماسية

Püskürme.
ثوران

Pakistan'da bir kaç boğayı tek parmağıyla kaldırdı.
وفي باكستان رفع ثوران بإصبع واحد

Bu küçük krater son patlama sırasında oluştu.
هذه الفوهة الصغيرة تشكلت بعد ثوران البركان الأخير. تستطيعين رؤية الححم.

Bu, senenin 3. püskürmesi oluyor ve küller Güney Avrupa'ya kadar ulaştı.
إنه ثالث ثوران بركاني هذه السنة ووصل الرماد البركاني إلى جنوب أوروبا

Hemen ardından, dev bir güneş ışınımı patlaması yaşanır ve bu da bir şok dalgası yaratır.
على الفور، يحدث ثوران هائل من الإشعاع الشمسي، الذي تطور الى هزه موجيه هائلة

Bu sabah gazete bayisinde Galapagos'da yanardağ patlaması olduğunu okudum.
هذا الصباح، على الاخبار شاهدت ان هناك ثوران قد حصل في غالاباغوس.

Sol tarafta yeni bir patlama sonucu oluşan lav-tüpü oluşumunu görüyorsunuz -- Sicilya'daki Etna Dağı'nın patlaması -- ve bu tüpler bu şekilde oluşuyorlar.
على اليسار ترون تشكل قنوات حمم بركانية وفي آخر ثوران -- قمة إيتنا في صقلية -- وهذه هي طريقة تشكل تلك القنوات.

Bu büyük bir enerji patlaması.
إنه ثوران من طاقة كهربائية عظيمة

Bir yanardağ patlaması hakkında konuşuyoruz.
نحن نتحدث عن ثوران بركاني.

- Konsey üyesi Thoran.
-مستشار ثوران

"Püskürme"
"ثوران."

McGinty, şunu dinle. AYDA YÜRÜYÜŞ Çocukları alıp yanardağ patlama alanına gideyim.
أذهب إلى موقع ثوران البركان بصحبة الأطفال

Ne püskürmesi ?
أي ثوران ؟