"ثوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğa
• boğayı
• boğaya
• öküzü
• öküzle

-Evet ama sen bi boğa değilsin . - Bir boğayı durdurabiliyorsam pekala treni de durdururum.
نعم ، ولكنك لست ثوراً يمكننى أن أُوقف ثوراً ومن ثم يمكننى أن أُوقف قطاراً

5 yaşındayken, boğa ile güreşmeye kalktı.
أخ آخر ‎عندما كان فقط في الخامسة، حاول أن يصارع ثوراً

Dana, rodeoda boğa kovalarken gördüğünü söyledi.
أنها رأته يطارد ثوراً في مسابقة رعاة البقر

Senin bir yerde mekanik boğaya binmen gerekmiyor mu?
ألاّ يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما ؟

Bugün yumurta çalan, yarın öküzü sırtlar götürür.
دع رجلاً يسرق بيضة غداً سيسرق ثوراً

Boksörümün 3 bin dolara 350 kiloluk bir öküzle dövüşeceğinde anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

İlk kez gerçek bir boğa gördüm.
إنها أول مرة أرى فيها ثوراً حقيقياً

Hector Rangel gibi yaşlı bir boğa güreşçisi yağmurda asla boğa güreşi yapmazdı.
عجوز مثل " هيكتور " لن يقاتل ثوراً في المطر

-Maestro, biz boğa istiyoruz. -Ben de öyle.
ـ نريد ثوراً يا أستاذنا ـ وأنا كذلك

Bir kere boğa güreşini izlemiştim.
لقد رأيته ذات مرة وهو يصارع ثوراً

Cathy, senin bu kuzun boğa gibi tehdit ediyor.
كاثي هذا الحمل يهددني كما لو كان ثوراً

Büyükbabamın kaç tane boğa öldürmesi gerekli?
-كم ثوراً ينبغي أن يقتله جدي؟" " -أوقفوا المذبحة" "

Hiç yaralı bir boğa görmüş müydün?
أرأيتما ثوراً جريحاً من قبل؟

Çok iyi bir damızlık boğa olacak.
سوف ينتج ثوراً صغيراً أفضل

İşte ihtiyar Barney. Bir boğayı bile ellerinle devirebileceğini söylemiştin.
إنه بارني العجوز لقد قلت إن بوسعك أن توقف ثوراً بيديك العاريتين

- Bir boğayı bile çıplak elle durdururum.
بوسعي أن أوقف ثوراً بيدي العاريتين- حسناً..

Güçlü pençeleriyle bir boğayı tek darbede öldürebilir!
بمجرد ضربة واحدة من مخلبه يمكنه أن يقتل ثوراً!

Baha önce hiç boğaya binmedim.
انا لم اركب ثوراً من قبل

Uzaklardaki bir öküzü düşürebilecek olan dekoltemi topladım.'
خط الخياطة في جوربي كان مستقيم، أحمر شفاهي كَانَ جاهز للقتال وكُنت أحزم فتحة الصدر التي يُمكِنها أَن تسقط ثوراً من عشرون قدماً

Robotumun 350 kiloluk bir öküzle dövüşeceği söylenmişti.
قيل لي إن روبوتي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.