| Kralın Şehri'nde gördüğümüz tek kızıl rahip Myr'li Thoros'tu. | Open Subtitles | القس الأحمر الوحيد لدينا فى "كينجز لاندنج" كان "ثوروس" من "مير" |
| Ama bir şekilde, Beric Dondarrion Thoros'un yardımıyla yeniden doğuyor. | Open Subtitles | (ولكن بطريقة ما (بيريك دونداريون ولد مجدداً (بمساعدة (ثوروس |
| Myr'li Thoros alevli kilicini salliyordu. | Open Subtitles | أطلق (ثوروس الميري) العنان وحده، ملوحاً بمديته المتوهجة |
| "Kar yağıyor Thoros. Rüzgâr var." | Open Subtitles | (الثلج يتساقط يا (ثوروس" الطقس عاصف |
| "Kar yağıyor Thoros. | Open Subtitles | "الثلج يتساقط، ثوروس. |
| Thoros da beni altı kez geri getirdi. | Open Subtitles | ثوروس) أعادني للحياة) ستة مرّات. |
| Myr'li Thoros. Psikopat herif. | Open Subtitles | (ثوروس الميري) معتوه بالفطرة |
| Sen Myr'li Thoros'sun. | Open Subtitles | أنت (ثوروس) من (مير). |
| Sen Myr'li Thoros'sun. | Open Subtitles | أنت (ثوروس) من (مير). |
| Thoros? | Open Subtitles | ثوروس)؟ ) |
| Thoros... | Open Subtitles | (ثوروس)! |
| Thoros? | Open Subtitles | (ثوروس)؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 