| Yanında bir kadın olabilir ama o kadın bayan Thorwald olamaz. | Open Subtitles | ربما كانت هناك امرأة "ولكنها لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد |
| Thorwald bize bir Batı Nehri turu attırmaya hazır. | Open Subtitles | ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى |
| Yanında bir kadın olabilir, ama o kadın bayan Thorwald olamaz. | Open Subtitles | ربما كانت هناك امرأة "ولكنها لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد |
| Thorwald bize bir Batı Nehri turu attırmaya hazır. | Open Subtitles | ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى |
| - Evet bir kadın gördüler, ama o Bayan Torwald değildi. | Open Subtitles | ماذا عن الشهود ؟ سنتفق على أنهم شاهدوا امرأة "ولكنها لم تكن السيدة "ثورولد |
| Thorwald'lar tam o sırada evden ayrılıyorlardı. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة تركوا الشقة" فى ذلك الوقت |
| Thorwald'lar tren istasyonuna gidiyorlardı dediler. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار |
| Kapıcı dönüşte Bay Thorwald'la kaşılaşmış. | Open Subtitles | مراقب البناية قابل "ثورولد" وهو فى طريق عودتة |
| Thorwald karısını trenle şehir dışına yolcu ettiğini söylemiş. | Open Subtitles | ثورولد" أخبرة بأنة ترك زوجتة فى القطار" المغادر إلى المدينة |
| Bayan Thorwald'ın sabah 6'da kocasıyla evden çıktığı gibi mi? | Open Subtitles | أن السيدة "ثورولد"غادرت أمس فى 6: 00 صباحاً بصحبه زوجها ؟ |
| Ya o bayan Thorwald değildi, ya da ben kadınları tanımıyorum. | Open Subtitles | "لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد أو أننى لا أعرف شيئاً عن النساء |
| Sanırım Bay Thorwald'ın köpeği niye öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى أعرف لماذا قتل "ثورولد" ذلك الكلب |
| Bay Thorwald karısını o kadarcık yere sığdırmakta bir hayli zorlanırdı herhalde. | Open Subtitles | السيد "ثورولد" يستطيع بالكاد وضع جثة زوجتة فى قطعة من الأرض مساحتها قدم مربع واحد |
| Ben Bayan Thorwald'ın vücudunu bulana kadar Doyle'ı aramayacağız. | Open Subtitles | لن نتصل بـــ "دويل" حتى "أستطيع إيجاد جثة السيدة "ثورولد |
| Geri geldiğini gördüğün anda Thorwald'ın telefonunu çaldırmanı söyledi. | Open Subtitles | "تقول لك إتصل بهاتف "ثورولد بمجرد أن تراه عائداً |
| Onu görmeliydin. Thorwald'ın dairesıne girdi. | Open Subtitles | يا آلهى , كان عليك رؤيتها "لقد تسللت إلى شقة "ثورولد |
| - Bayan Thorwald'ın nikah yüzüğü gibi. | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد |
| Thorwald karısına böyle der miydi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف الأسماء التى كان يطلقها "ثورولد" على زوجتة |
| Thorwald'lar tam o sırada evden ayrılıyorlardı. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة تركوا الشقة" فى ذلك الوقت |
| Thorwald'lar tren istasyonuna gidiyorlardı dediler. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار |
| Dün sabah kocasıyla evden çıkarken görülen Bayan Torwald değildi. Öyle mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس |
| Thorwaldların posta kutusunda bir kartpostal vardı. | Open Subtitles | "وجدت بطاقة بريدية فى صندوق بريد "ثورولد ... كانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 