"ثيابها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elbiselerini
• kıyafetlerini
• giysilerini
• çamaşırlarını
• çamaşırını
• elbiseleri
• kıyafetleri
• kıyafetlerinden
• giyinik
• giysileri
• çamaşırında

Elbiselerini çıkarıp yakın, sonra yeni elbiseler ısmarlayın.
انزعي ثيابها كلها و أحرقيها و اجلبي لها ثياب جديدة

Odasına gittim, kız üzerime atladı, ve ben de Elbiselerini yırtarak çıkardım.
لقد ذهبت إلى غرفتها لاجد تقفز علىّ ـ فما كان منى سوى أن مزقت ثيابها ـ بربك

Evet. Market alışverişi ve kıyafetlerini kuru temizleyiciden almamı istedi
أجل، تجعلني أتبضع للمنزل، و أختار ثيابها

-Suç mahallini ve kadının kıyafetlerini İncelediğin her günün sonunda gözlerine yerleşen bakışı hatırlıyorum.
أتذكر نظرة عينيك في نهاية كل يوم عندما تفحصين مسرح الجريمة وعندما فحصت ثيابها

Kendi giysilerini giydi. Bu kızın giysileri gibisini hiç görmemiştim.
إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس

Annemin bana kıyafet alacak gücü yok, bu yüzden ben de onun gevşek çamaşırlarını giyiyorum.
أمّي لا تستطيع تحمّل شراء ملابس لي، لذا أنا أرتدي ثيابها

Dördüncü sınıfta iç çamaşırını göstermek için beni merdivenlere götüren küçük bir kız da vardı.
أتذكر ربما فتاة في الصف الرابع قامت بإغرائي إلى درجات السلم لتريني ثيابها الداخلية

Söylediğim gibi, ...gözyaşları inde çalılıklardan çıktı, ...elbiseleri paramparça, ...ağlama krizleri içinde--
, مثلما أخبرتكِ , لقد أتت راكضه من بين الشُجيرات وكان الخوف يتملكها , ثيابها ممُزقه بالكآمل

Yüzü sanki... bir tablo gibi ve kıyafetleri... Tek söyleyebileceğim harika oldukları.
وجهها مثل لوحة مرسومة وثيابها, كل ما بوسعي قوله هي أن ثيابها رائعة

Buarada, laboratuvar onun elinden, ve kıyafetlerinden kan örneği aldı, ve hiç süphe yok. Kadının ayak izleri suç mahalindeydi.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

Ama, ııı... hatırlıyorum annemin Elbiselerini yırtarak çıkardı ve birden sevişmeye başladılar, hemen kanepenin üzerinde.
و لكني أذكر أنه خلع عنها ثيابها و بدأ بمضاجعتها مباشرة و على الأريكة.

Bir oda dolusu işadamının önünde Elbiselerini parçalamış.
وقامت بتمزيق ثيابها أمام جمهرة من رجال الأعمال في الغرفة

Umarım Elbiselerini üstünde tutabilir.
آمل بئلا تلقى صعوبة في الحفاظ على ثيابها

Karın Elbiselerini giyerken Ben de geçen gün öyle düşünmüştüm sonra birden aklımdan uçup gitti ben de söylemeyi unuttum.
نعم ، عرف الأمر قبل أيام عندما كانت زوجتك تخلع ثيابها وعندها لاحظت ، و أنت لم تقل شيئاً

Evet, ama ben insanlara kıyafetlerini çıkarmalarını söylemiyorum.
نعم , لكنني لا اطلب من الناس ان تخلع ثيابها

Çünkü annem 1,90 boyunda kıyafetlerini eczaneden alıyor ve kendi yemeğini kendi hazırlıyor.
لأن أمي طولها 190 سم وتشتري ثيابها من متجر الأدوية وتفضل وضع العقاقير في غدائها

Yapmamız gereken şey kıyafetlerini delil olarak incelemek.
لذا كلّ ما علينا فعله هو الحصول على مذكرة من المحكمة لفحص ثيابها.

Onun kıyafetlerini giydiğimi biliyor olacak ve şeytan gözleriyle bize bakıp duracak.
ستعرف أنني إرتديت ثيابها وستضع عينها الشريرة علينا.

Benim kızım giysilerini nehirde yıkarken.
في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Yoksa annem çamaşırlarını yıkayasın diye mi seni diriltmiş?
أأعادتك أمنا من الموت لتغسل ثيابها التحتيّ؟

Oturmuş konuşuyoruz ve görebildiğim kadarıyla hiç neden yokken iç çamaşırını çıkarttı.
لقد جلسنّا هُناك نتحدث و بدون سبب مُحدد لقد رأيتُها تنزع ثيابها الداخليّة،

En canlı yeşillikti elbiseleri
الأخضر الساطع كان لون ثيابها

Sonra da bavulundaki kıyafetleri çıkarıp odaya attın ve onu bavula tıktın.
ثم نثرت ثيابها عبر الغرفة وخزنتها في الحقيبة

Saçından ve kıyafetlerinden bazı parçalar...
جسيمات من شعرها و ثيابها

Çıplakken sanki giyinik gibi görünürdü giyinikken de çıplak gibi.
كانت تبدو عارية عندما تكون مرتديةً ثيابها في حين تبدو و كأنها مرتدية الثياب عندما تتعرى

İç çamaşırında ikinci bir DNA örneği çıkmış ama eşleştirme yapamayacak kadar bozulmuş.
تبين ان هناك عينة حمض نووي اخرى على ثيابها الداخلية لكنها متحللة جدا للحصول على تطابق