| Bill Blake adındaki o yüreksiz katil, Bayan Thel Russell'ı da vurup öldürdü. | Open Subtitles | القاتل الجبان هو السيد (بيل بليك) قتل أيضاً الآنسة (ثيل راسل) |
| "Thel Russell ve Charles Ludlow Dickinson'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |
| "Charles Dickinson ve nişanlısı Thel Russell'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | "وليام بليك) مطلوب للعدالة) بمكافأة ألفي دولار" جرائم القتل الوحشية لـ(تشارلز ديكنسن) وخطيبته (ثيل راسل) |
| Hadi ama, Thale. Bizim- biraz içimize çekmemiz lazım. | Open Subtitles | هيا يا ثيل أن نتمتع بأشعة الشمس قليلا |
| o halde biliyorsundur, Thale ne olabilir, - | Open Subtitles | لذا إن كنت تعرف إنه يمكن أن يكون , ثيل |
| Bayan Theale'in bu sabah bir ziyaretçisi vardı. | Open Subtitles | قام أحدهم بمقابلة الآنسة ثيل هذا الصباح |
| Matt Theil ile balık tutmaya çıkmıştım bir sefer. | Open Subtitles | ذهبت في رحلة الصيد هذه مع مات ثيل |
| Bildiğimizden itibaren yıllar sonra - doğru Thalén'i bulabildik. | Open Subtitles | ...لذا بعد مرور عدة أعوام أدركنا أننا وجدنا ثيل المناسب |
| Bill Blake adındaki o yüreksiz katil, Bayan Thel Russell'ı da vurup öldürdü. | Open Subtitles | القاتل الجبان هو السيد (بيل بليك) قتل أيضاً الآنسة (ثيل راسل) |
| "Thel Russell ve Charles Ludlow Dickinson'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |
| "Charles Dickinson ve nişanlısı Thel Russell'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | "وليام بليك) مطلوب للعدالة) بمكافأة ألفي دولار" جرائم القتل الوحشية لـ(تشارلز ديكنسن) وخطيبته (ثيل راسل) |
| - Oysa ben seni sevmekten hiç vazgeçmedim, Thel. | Open Subtitles | -لم أتوقف لحظة عن حبك يا (ثيل ) |
| - Oysa ben seni sevmekten hiç vazgeçmedim, Thel. | Open Subtitles | -لم أتوقف لحظة عن حبك يا (ثيل ) |
| Timos, Thel'in oğluyum. | Open Subtitles | Timos أنا ابن ثيل. |
| Thale, sende banyo yaparmısın? | Open Subtitles | ثيل , يمكنك أخذ حمام؟ |
| Hayır, Thale, orada değil! | Open Subtitles | . , يا ثيل , ليس هناك |
| Thale? | Open Subtitles | ثيل ؟ |
| Bayan Theale'a O'nu görmeye geldiğimi söyleyin. | Open Subtitles | قل للآنسة ثيل إنني أتيت لرؤيتها |
| Bayan Theale ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الآنسة ثيل |
| bu sadece... Theale. | Open Subtitles | انها فقط قرية (ثيل) يتهكّم على البنية التحتية للقرية |
| Sengupta ve Theil, | Open Subtitles | سنجوبتا و ثيل |
| Thalén'e rastladın mı? | Open Subtitles | هل إلتقيت يا ثيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 