| Thimbletack, gobelinler kitabı bulursa neler olacak? | Open Subtitles | ثيمبلتاك ، ما الذي يحدث لو حصل الجنيون على الكتاب؟ |
| Zamana ihtiyacım var, Thimbletack. Biraz daha zamana. | Open Subtitles | أحتاج فقط مزيدا من الوقت يا ثيمبلتاك أحتاج مزيدا من الوقت |
| Eski dostum Thimbletack. Kitap güvende, Lucy. | Open Subtitles | صديقي القديم ثيمبلتاك ملاكي الحارس الصغير |
| Evet. İyi iş çıkardın, Thimbletack. | Open Subtitles | نعم ، أحسنت صنعا يا ثيمبلتاك |
| Thimbletack, cinler kitabı ele geçirirse ne olur? | Open Subtitles | (ثيمبلتاك ) , ماذا سيحدث إذا أخذ الجنيون الكتاب ؟ |
| Thimbletack gizli bir yol bilmeli. Ama kitap evde kalmalı. | Open Subtitles | (ثيمبلتاك ) يعرف طريقة سرية لكن على الكتاب أن يبقى في المنزل |
| Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var, Thimbletack. Biraz daha zamana. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب , ( ثيمبلتاك ) , أحتاج إلى المزيد من الوقت |
| Thimbletack! | Open Subtitles | ثيمبلتاك |
| - Thimbletack, sayfaları değiştirmiş. | Open Subtitles | (ثيمبلتاك ) , لقد بدل الصفحات |
| İyi iş, Thimbletack. | Open Subtitles | أجل, أحسنتعملاً,(ثيمبلتاك) |
| Eski dostum Thimbletack. | Open Subtitles | صديقيالقديم(ثيمبلتاك) |
| - Thimbletack! | Open Subtitles | - ثيمبلتاك ) ) |
| - Thimbletack! | Open Subtitles | - ثيمبلتاك ) ) |
| Thimbletack! | Open Subtitles | ( ثيمبلتاك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 