عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثينجول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Thengel
-
Théoden
| Théoden Thengel'in oğlu Gölgelerde çok uzun oturdun. | Open Subtitles | (ثيودين) إبن (ثينجول) لوقت طويل ظللت في الظلام |
| Théoden Thengel'in oğlu Gölgelerde çok uzun oturdun. | Open Subtitles | ( (ثيودين... إبن (ثينجول) لوقت طويل ظللت في الظلام |
| ... Théoden'inoğlu... | Open Subtitles | إبن (ثينجول) |