| Küçük Theodora, Bayan Rosebud'un Zıpzıp Bebeği yıldızı? | Open Subtitles | ثيودورا الصغيرة ، نجمة السيدة الوردة النشيطة ؟ |
| -Ben Theodora. -Sen de Eleanor olmalısın. | Open Subtitles | ـ أنا ثيودورا ـ أنت يجب أن تكوني إلينور |
| Theodora Genkos'un yeğeni mi o? | Open Subtitles | جريح هل ذلك ابن أخت ثيودورا جينكوس؟ |
| Senin Theodora'yla olduğu gibi bir hayatım olsun istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد ماذ تملك أنت و ثيودورا الحياة |
| Ben de Theodora. Sadece Theodora. | Open Subtitles | أنا ثيودورا فقط ثيودورا |
| Ve şimdi de beşinci Vekil Theodora Stanton'ın kayıp olduğu haber verildi. | Open Subtitles | (والآن الحاكمة الخامسة، (ثيودورا ستانتون, قد تم الإبلاغ عن أنها مفقودة |
| Triangle Shirtwaist Fabrikası kapı tokmağını kullanarak Theodora Stanton'a işkence edip onu yakarak öldürdün. | Open Subtitles | إستعملتِ مقبض الباب لتعذيب (و قتل (ثيودورا ستانتون |
| Theodora, kötülüğün senden kaynaklanmıyor, biliyorum... ve tekrar içindeki o iyiliği bulacak olursan istediğin an dönebilirsin. | Open Subtitles | (ثيودورا) أعلم أن الشر ليس أصيلٍ بأفعالك وبأي وقت تعثرين على الطيبة بداخلك فأنت مرحب بعودتك |
| Eğer ölürsen, bunun Theodora'ya nasıl bir faydası olacak? | Open Subtitles | كيف هذا سيساعد ثيودورا |
| Majesteleri! Prenses Theodora. | Open Subtitles | جلالتك الاميرة ثيودورا |
| - Peki Theodora? | Open Subtitles | و ماذا عن ثيودورا |
| Nikos'un Theodora'yı bulmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدع نكوس أن يجد ثيودورا |
| - Sessiz ol dedim! Theodora! | Open Subtitles | قلت أسكت ثيودورا |
| Onsuz ölür. Theodora'ya veda etmeyi unuttum bak. | Open Subtitles | أنا لم أودع (ثيودورا) وسوف تكون مستائة |
| İyi Cadı Theodora'yım ben. | Open Subtitles | أنا (ثيودورا) الصالحة |
| Theodora, dur. Canını yakıyorsun. | Open Subtitles | (ثيودورا) توقفي فأنتِ تؤذيه |
| Theodora, sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | (ثيودورا) -ماذا حدث لك ؟ |
| Bizi hafife alıyorsun Theodora. | Open Subtitles | لا تستهيني بنا (ثيودورا) |
| Theodora! | Open Subtitles | أه ثيودورا |
| Theodora? | Open Subtitles | (ثيودورا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 