عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيو قالفان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Theo Galavan
| Victor Fries'ın da, Theo Galavan'ın da cesetleri Arkham'a götürüldü. | Open Subtitles | فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى |
| Theo Galavan, yeni belediye başkanımız! | Open Subtitles | ثيو قالفان العمدة الجديد ... .. |
| Lanet olası Theo Galavan işte. | Open Subtitles | ثيو قالفان اللعين هو المشكلة |
| Theo Galavan diye birisi yok artık. | Open Subtitles | ليس ثيو قالفان بعد الآن |
| Sen Theo Galavan'sın. | Open Subtitles | انت ثيو قالفان |