عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جئتم في الوقت المناسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tam zamanında geldiniz
| Tam zamanında geldiniz, gösteri de resmi olarak şimdi başlıyor | Open Subtitles | جئتم في الوقت المناسب يا رفاق، سيبدأ العرض رسمياً الآن |
| Sizi beklemiyorduk, ama Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | رجال، لم نكن نتوقعكم لكنكم جئتم في الوقت المناسب |
| Hey, aslında Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | .لقد جئتم في الوقت المناسب .... |
| Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئتم في الوقت المناسب |