"جئت إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana geldim
• size geldim
• sana gelmiştim

sana geldim çünkü bunu nasıl sona erdireceğini bildiğini söyledin.
جئت إليك لأنك قلت ان لديك وسيلة لانهاء كل هذا.

Ona birini tanıdığımı söyledim bu nedenle sana geldim.
وأخبرته أنني أعرف شخص لديه ما يريد لهذا جئت إليك.

Nutuk çekmekte ne kadar güzel olduğunu duyduğum için sana geldim.
جئت إليك لأنني سمعت أنك جيد في ايصال الرسائل

Neden sana geldim sanıyorsun?
ولماذا جئت إليك حسب اعتقادك إذن؟

Tam da bu yüzden bu iş için size geldim zaten.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

- Bir buçuk ay kadar önce, hatırlarsın bir sorunum için sana gelmiştim.
منذ حوالي شهر و نصف جئت إليك, أتذكر عندما جئت لك شاكيا من مشكلة أعانيها

Bunun yerine sana geldim. Özellikle sana.
جئت إليك بالمقابل جئت خصيصاً لك

Aslında sana geldim çünkü önemli bir karar verdim.
في الواقع، لقد جئت إليك ل ي وأبوس]؛ جعلت قرار هام.

Onca yıldan sonra iyi niyetlerimle sana geldim.
جئت إليك بعد كل هذه السنوات... لا احمل سوى أفضل النوايا.

Bu yüzden sana geldim, bana yardım edebilirsin diye.
هذا هو السبب في أنني جئت إليك... لتقوم بمساعدتي.

Çaresizlikten sana geldim.
لقد جئت إليك يائسا

Denizden, sana geldim.
‫جئت إليك عبر البحر‬

Onu uzun süre içeri tıkmak için sana geldim.
جئت إليك لتنحيته بشكل مستسحسن

Bak işte sana geldim John. Çünkü ekipte en aklı başında olan sensin.
جئت إليك ، (جون) ، لأنك على وعي بالأمر

sana geldim ve sen...
جئت إليك وأنت...

Akash, dostum, tabii ki de ilk sana geldim.
(أكاش)، صديقى بالطبع جئت إليك أولاً

- Hayır ilk sana geldim.
-لا، جئت إليك أولا

Bu yüzden sana geldim.
ولهذا جئت إليك

buraya ulaşmak için çok çalıştım ve bu yüzden size geldim.
عملت بجد لجعل ذلك يحدث، ولهذا جئت إليك

İsmim Pinja Stanis. Ders almak için size geldim.
اسمى (بينجا ستانيس) جئت إليك لكى أتعلم

Kısa zaman önce Cruz için sana gelmiştim.
" لقد جئت إليك مسبقاً بشأن " كروز