"جئت بأسرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çabuk geldim
• hızlı geldim

Elimden geldiğince çabuk geldim. Yollar çok doluydu.
جئت بأسرع ما يمكن هذه الشوارع مملوءة بالناس

Olabildiğince çabuk geldim. Babanın defterindeki oyma ile mi ilgili bu?
جئت بأسرع ما وسعني , هل الأمر بشأن أحد الأسماء على قائمة أبيك ؟

Olabildiğince çabuk geldim. Babanın defterindeki oyma ile mi ilgili bu?
جئت بأسرع ما وسعني، هل الأمر بشأن أحد الأسماء على قائمة أبيك؟

Size söyleyebilmek için elimden geldiğince hızlı geldim, Leydim.
لقد جئت بأسرع ما يُمكنني لأخبركِ يا سيدتي.

Gelebildiğince hızlı geldim. Sen iyi misin?
جئت بأسرع ما يمكنني كما طلبت هل أنت على ما يرام؟

Gelebileceğim kadar çabuk geldim. İki cinayet vakam vardı.
جئت بأسرع مايمكن كانت جريمة قتل مزدوجه

Üzgünüm Jeff. Gelebildiğim kadar çabuk geldim.
"انا أسف "جيف لقد جئت بأسرع ما يمكننى

Elimden geldiğince çabuk geldim.
لقد جئت بأسرع ما يُمكن.

Gelebildiğim kadar çabuk geldim.
جئت بأسرع ما أمكنني

Olabildiğince çabuk geldim.
جئت بأسرع ما بوسعي

Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.
جئت بأسرع ما يمكنني.

- Afedersin adamım. - Elimden geldiğince çabuk geldim.
اسف يا رجل جئت بأسرع ما أمكن

Mümkün olduğunca çabuk geldim.
جئت بأسرع ما أستطيع

Olabildiğince çabuk geldim.
جئت بأسرع ما يمكن.

Gelebildiğim kadar çabuk geldim.
هاى جئت بأسرع ما يمكن

Mümkün oldugunca çabuk geldim.
جئت بأسرع ما أستطيع

Elimden geldiği kadar hızlı geldim.
ولقد جئت بأسرع ما يمكنني لأخبرك بذلك

- Seni iki kere çağırdım. - Olabildiğince hızlı geldim efendim.
ناديتك مرتين- جئت بأسرع ما يمكن, سيدى-

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
جئت بأسرع ما أمكنني

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
جئت بأسرع ما في وسعي هذا جنون