عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جئت حالما وصلتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alır almaz geldim
| Sayın Başkan mesajınızı alır almaz geldim. | Open Subtitles | سيدي الرئيس جئت حالما وصلتني الرسالة |
| - Bayan Barclay? - Dedektif Norris, mesajınızı alır almaz geldim. | Open Subtitles | (ـ سيّدة (باركلي ـ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك |
| Poirot? Mesajını alır almaz geldim. Ne oldu? | Open Subtitles | (بوارو)، لقد جئت حالما وصلتني رسالتك، ما الأمر؟ |
| Claire hakkındaki mesajınızı alır almaz geldim. | Open Subtitles | (جئت حالما وصلتني رسالتك بشأن (كلير |