| Merhaba ayı dostum. Tam zamanında geldin. Ben de tam bitirmeyi bitiriyordum. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة |
| David, Tam zamanında geldin. Ön taraftan tutabilir misin? | Open Subtitles | ديفيد جئت في الوقت المناسب هل يمكنك ان تمسكه من الامام؟ |
| - Bu sürpriz olmalıydı, ama Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ـ لا ـ لقد كانت مفاجأة ولكن ـ جئت في الوقت المناسب |
| Çığlık yok. Ya tam zamanında geldim ya da çoktan geç kaldım. | Open Subtitles | لا صراخ إما إننا جئت في الوقت المناسب أو أنني تأخرت |
| Zamanlaman çok iyi. On geçe gelecek! Sence kim geliyor? | Open Subtitles | لقد جئت في الوقت المناسب فسيكون هنا قريباً، من تظنينه ؟ |
| Oh, selam tatlım, yemeğe tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | مرحبا يا حبّوب, جئت في الوقت المناسب للعشاء. |
| Tam zamanında geldin. Kapanış performansını beğeneceğine eminim. Harika biri. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب وأعرف أنك ستحب عرض النهاية، إنها مذهلة |
| Hayır, bence Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | كلا، بقدر ما أنا قلقة، لقد جئت في الوقت المناسب |
| Cephanemiz bitti. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد نفذت منا الذخيرة جئت في الوقت المناسب |
| Şaşaalı girişini yapmak için Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أعتقد أنك جئت في الوقت المناسب لتدخل بأسلوب مهيب |
| Tam zamanında geldin hayatım, Dorian'ın portresini imzalamak üzereydim. | Open Subtitles | لقد جئت في الوقت المناسب يا حبيبتي "لتشاهديني أوقع على لوحة " دوريان |
| Tam zamanında geldin. İçkim bitmişti. - Katıl bize Sean. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب ابتاع لي شراب فحسب |
| İçeri gel, Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ادخل، جئت في الوقت المناسب حقاً |
| Bart, tatlım, hayatım, Tam zamanında geldin... çünkü ders çalışmayı şimdi bitirdim. | Open Subtitles | بارت * ، عزيزى ، حبيبى جئت في الوقت المناسب لأنني أنتهيت من الدرس |
| Bunu kanıtlamak için Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | وأنت جئت في الوقت المناسب لتراني أشرح |
| - Tam zamanında geldin aslında. | Open Subtitles | إنّك بالواقع جئت في الوقت المناسب. |
| Zamanlaman çok iyi. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب |
| tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 