| Hanımefendi, bana göndermiş olduğunuz kırmızı kadife ve beyaz saten kumaşlar için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | سيدتي , لقد جئت لأشكرك على اللباس المخملي القرمزي والساتان الأبيض الذي ارسلتيه ألي |
| Bay Delaney size sigorta satmaya değil teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | لم آت لأبيعك بوليصة تأمين سيد (ديلاني) بل جئت لأشكرك |
| Benim için yaptıklarından dolayı teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك على ما فعلته |
| Howard, ben sana teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | هاوارد, أنا جئت لأشكرك |
| Misafirperverliğin için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك على حسن ضيافتك |
| - teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك - على الرحب والسعة - |
| Ama buraya teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | لكنّي جئت لأشكرك |
| teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك |
| Size teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك |
| teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | انا جئت لأشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 