| Aslında, özel olarak teşekkür etmek için geldim... belki biraz da kına yakmaya. | Open Subtitles | ..فى الحقيقة لقد جئت لكى اشكرك على هذا الخبر الحصرى و من الممكن ان نبتهج قليلا |
| Buraya size güle güle demek için geldim. | Open Subtitles | لا شئ , جئت لكى أودعك |
| Buzluğunu doldurmak için geldim. | Open Subtitles | - لقد جئت لكى أملأ لكى قوالب الثلج |
| Sana çocuktan bahsetmek için geldim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط جئت لكى أخبرك عن الولد . |
| Buraya bunu açıklamak için geldim. | Open Subtitles | وهذا هو ما جئت لكى أشرحه له |
| Ben senin için geldim. | Open Subtitles | أنا جئت لكى |
| Koğuşa onu uyandırmak için geldim. | Open Subtitles | جئت لكى ايقظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 