| Eğer anlayış bekliyorsan yanlış yere geldin. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب |
| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لقد جئت للمكان الصحيح |
| Adalet istiyorsan çok yanlış yere geldin. | Open Subtitles | إذا أردت العدل، فقد جئت للمكان الخطأ. |
| -Ah,tebrikler,doğru yere gelmişsin. Şunlardan bir tane istiyorum, şunu,bir de şunlardan. | Open Subtitles | جئت للمكان المناسب - ..أريد واحدة من هذه - |
| Doğru yere geldiniz. Düşmanınızı öldü bilin. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى |
| O zaman doğru yerdesin. Bildiğimiz bir şey varsa o da fendir. | Open Subtitles | إذاً قد جئت للمكان الصحيح ، إن كان هناك شيء نعرفه فهو العلوم |
| - Yalnız kalmak istiyorsanız doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | إن كانت العُزلة مبغاك، فقد جئت للمكان المناسب. |
| Sanırım yanlış yere geldim. Lütfen beni affedin. | Open Subtitles | ، اعتقد اني جئت للمكان الخاطيء اعذرني رجاء |
| O zaman doğru yere gelmişim. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان الصحيح إذن. |
| Yanlış yere gelmişsiniz çünkü burada değiller. | Open Subtitles | اوه يبدوا أنك جئت للمكان الخطأ لأنهم ليسوا هنا |
| Afedersin. Sanırım yanlış yere geldin. | Open Subtitles | اعتقد انك جئت للمكان الخاطئ |
| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت للمكان الصحيح |
| Afedersin. Sanırım yanlış yere geldin. | Open Subtitles | اعتقد انك جئت للمكان الخاطئ |
| Güzel, dogru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت للمكان المناسب |
| - Doğru yere geldin. | Open Subtitles | -إنّك جئت للمكان المناسب . |
| Jim dostum, doğru yere geldin. | Open Subtitles | ( (جيم.. صديقي جئت للمكان الصحيح ... |
| Doğru yere gelmişsin. | Open Subtitles | لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب |
| Yanlış yere gelmişsin dostum. | Open Subtitles | -لقد جئت للمكان الخاطئ يا صديقي |
| Doğru yere gelmişsin. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب |
| Kesinlikle doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد جئت للمكان الصحيح |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان الصحيح. |
| AnIayış arıyorsan yanIış yerdesin. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب |
| Yanlış yerdesiniz Bayan Tilford | Open Subtitles | لن يرتاح! جئت للمكان الخطأ! |
| Kusursuz yere geldim. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب. |
| Doğru yere gelmişim. | Open Subtitles | جئت للمكان الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 