| - Yemek için bunu aldım. - Merhaba Niles. Erkencisin. | Open Subtitles | ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً |
| Erkencisin. Seni bir saat sonra bekliyordum. | Open Subtitles | مرحبا جئت مبكراً لم أتوقع حضورك قبل ساعة |
| Hoşgeldin. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحباً لقد جئت مبكراً |
| erken geldim çünkü sana söylemem gereken bir şey vardı. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شئ .. أريد أن أخبركِ به |
| erken geldim. Üzgünüm. Gideyim. | Open Subtitles | . لقد جئت مبكراً , أنا اسفه . سأذهب و أعود لاحقاً |
| Erken geldin, daha soyunmamıştım. | Open Subtitles | أنت جئت مبكراً فأنا لم أنَزع ملابسي بعد |
| Hayır, bekleyin. Ben daha erken gelmiştim. Birisi, sırada yerimi tuttu. | Open Subtitles | لا إنتظرى ، لقد جئت مبكراً و هناك شخص يحجز مكانى فى الصف |
| Evet. İyi ki erken gelmişim. | Open Subtitles | أجل، من حسن حظّك أنّني جئت مبكراً |
| Daha fazla dayanamadım. Bu yüzden erkenden geldim, damadım. | Open Subtitles | لم أعد أستطع المقاومة لذلك جئت مبكراً يا زوج ابنتي |
| Hey. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحبا , جئت مبكراً |
| Erkencisin, Tsukiko. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً يا تسوكيكو |
| Yahu gerçekten çok Erkencisin. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً جداً |
| Hey. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحبا , جئت مبكراً |
| Merhaba. Biraz Erkencisin. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً بعض الشيء |
| Erkencisin, yeğenim. | Open Subtitles | جئت مبكراً يا ابن أخي |
| Yan taraftaki duruşmam için biraz erken geldim şöyle bir uğrayıp selam vereyim diye düşündüm. | Open Subtitles | جئت مبكراً قليلا على جلسة الاستماع في المبنى المجاور لذلك فكرت ان امر والقي السلام |
| - Şey, ben biraz erken geldim. - O genellikle geç kalır. | Open Subtitles | ـ إذاً لقد جئت مبكراً قليلاً ـ هو عادةً مايتأخر |
| - Bu neyi... -Geçen gün erken geldim. Onu çıkarken gördüm. | Open Subtitles | جئت مبكراً قبل عدة أيام ورأيته يغادر |
| Bugün Erken geldin, Dorian. | Open Subtitles | "لقد جئت مبكراً اليوم يا " دوريان |
| Erken geldin. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً. |
| İşe yedi dakika erken gelmiştim. | Open Subtitles | انا جئت مبكراً سبع دقائق للعمل |
| Sanırım erken gelmişim. | Open Subtitles | يبدو بأنني جئت مبكراً جداً |
| Birkaç şeyi doğrulamak için erkenden geldim. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً لتأكيد بعض الشكوك |
| Çiftliğin açık arttırması için, çok mu erkenciyim? | Open Subtitles | هل جئت مبكراً على مزاد المزرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 