| "Buraya bir iş yapmaya geldik ve yapıldı". Babcock ne demek istiyor? | Open Subtitles | لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟ |
| Dünyadaki yaşam hakkındaki bu yeni merak bizi "buraya nasıl geldik?" sorusuna daha da yaklaştıracaktı. | Open Subtitles | وهذا الفضول الناشيء حول الحياة علي الأرض كان يقربنا أكثر من هذا السؤال كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Sonunda "Buraya nasıl geldik?" sorusunu yanıtlayabilmek için gerekli taşları yerine konmuştu. | Open Subtitles | :لقد تجمعت أخيراً قطع البازل لتجيب لنا علي السؤال كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Darwin'in takipçileri onun doğal seçilim teorisinin "Buraya nasıl geldik?" sorusunun yanıtını bulmaya yardım edeceğini ummuş olmalıdır. | Open Subtitles | لابد أن تابعي دارون قد املوا في أن تجيب نظريته عن الانتخاب الطبيعي عن السؤال كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Sabah olur olmaz da buraya geldik. | Open Subtitles | وبمجرد حلول الصباح جئنا إلي هنا |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف جئنا إلي هنا؟ |
| Biz de buraya geldik. | Open Subtitles | بعض الحمقي لذلك جئنا إلي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 