| Buraya geldiğimizden beri, bir ateşten diğerine atladık. | Open Subtitles | بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى |
| Bu ülkeye geldiğimizden beri, seni sırtımızda taşıyoruz. | Open Subtitles | لطالما حملناكم على ظهورنا منذ أن جئنا الى هذا البلد |
| Ne bulmaya geldiğimizi bilmiyordum, bir ahır mı? | Open Subtitles | لم نكن نعرف اين مكانه وعندما جئنا الى هنا وجدنا اسطبلا |
| - Nasıl geldiğimizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | -انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا -كيم" " |
| Dave, Miami'ye nişanlanmanıza engel olmak için geldik. | Open Subtitles | يا ديف , لقد جئنا الى ميامي كى نمنعكما من الخطبه |
| Biz buraya kendi müziğimizi yapmak için geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا الى هنا لنصنع موسيقانا |
| Hollywood'a geldik. Ben aşık oldum. | Open Subtitles | لقد جئنا الى هوليوود انا وقعت فى الحب |
| Buraya Prensesi zehirleyen kişinin peşinden giderken geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا الى هنا لسبب ما بعد تسميم ولية العهد |
| Buraya geldiğimizden beri sayısız Hunter hayatlarını feda etmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | منذ جئنا الى هنا، وكان علي أن أسأل الصيادون لا تعد ولا تحصى لإعطاء حياتهم. |
| Buraya ilk geldiğimizden çok daha güçsüz ve küçük. | Open Subtitles | واصبحنا نحنالاقوى منذ جئنا الى هنا |
| geldiğimizden beri kımıldamadı. | Open Subtitles | فهو لم يتحرك منذ جئنا الى هنا |
| Buraya niçin geldiğimizi unuttu. | Open Subtitles | لقد نسى لماذا جئنا الى هنا |
| Buraya nasıl geldiğimizi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف جئنا الى هنا ؟ |
| Hey, bak, Trav, niye geldiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا , اسمع يا (تراف) انت تعرف لماذا جئنا الى هنا |
| Biz buraya ölümleri durdurmaya yardım etmek için geldik! | Open Subtitles | جئنا الى هنا للمساعدة في وقف القتل |
| Pekâlâ, şamatanızı bölmekten nefret etsem de biz buraya aslında bir amaç için geldik, o yüzden... | Open Subtitles | حسناً، أنا أكره مقاطعة هذه الفوضى ...لكن في الواقع نحنُ جئنا الى هنا لهدف، لذا |
| Faroe Adaları'na çok daha önemli bir iş için geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا الى جزر الفاو من اجل مخطط اسمى |
| İşte bu yüzden Teksas'a geldik. | Open Subtitles | ولهذا السبب جئنا الى ولاية تكساس. |
| Buraya Prensesi zehirleyen kişinin peşinden giderken geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا الى هنا لسبب ما بعد تسميم ولية العهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 