"جاءتني فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir fikrim
• fikrine ulaştım
• aklıma bir fikir geldi
• fikrim var

Milyonlarca elbiseleri var ve neyse, Bir fikrim var.
ذلك ليس عائقاً إن لديهم ملايين الملابس هنا وعلى أي حال جاءتني فكرة

Keşfedecek hiçbir şey kalmadı. En sonunda Kirk'ün boğulması fikrine ulaştım.
لم يبق شئ للاستكشاف وفي النهاية جاءتني فكرة "غرق " كيرك

En sonunda Kirk'ün boğulması fikrine ulaştım.
وفي النهاية جاءتني فكرة "غرق " كيرك

Indiana Hammond tutarsız keşiflerine devam ederken benim de aklıma bir fikir geldi.
بينما اندياننا هاموند واصل تشتيته جاءتني فكرة

bekle bir dakika. Ve o anda aklıma bir fikir geldi:
إنتظر لحظة ثم جاءتني فكرة

Bu arada, Bir fikrim var. Daha doğrusu delice bir fikir. Gedikleri nasıl temelli kapatacağımız ile ilgili.
...وبالمناسبة، جاءتني فكرة أو ربما نظرية عن كيفية إغلاقنا الثغرات للأبد

Dinle Bir fikrim var.
اسمع، لقد جاءتني فكرة:

Bir fikrim var.
اسمع، جاءتني فكرة.

Bir fikrim var.
... جاءتني فكرة

Bir fikrim var...
جاءتني فكرة

Kuzen, aklıma bir fikir geldi.
يا ابن العم، جاءتني فكرة