| Geçen hafta geldi ve yağmur yağıyordu o da sırılsıklam olmuştu. | Open Subtitles | ..جاءت في الأسبوع الماضي كانت تمطر في ذلك اليوم و كانت مبتلة تماماُ |
| Onlar önce geldi. Kim yazıyor bilmiyorum. | Open Subtitles | إن الخطابات جاءت في الأول ولا أعرف من أرسلها. |
| Bu kadın buraya geldi ve bu adam yaşıyordu. | Open Subtitles | هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ. |
| - "Gösteren" üçüncü gelen at demek. | Open Subtitles | ليس بذلك المعنى، بل أنها جاءت في المرتبة الثالثة. |
| Gece buraya gelen yaratıklar seni götürmek istedi. | Open Subtitles | تلك المخلوقات التي جاءت في الليل أرادوا أن يأخذوك بعيدا |
| Ardından manastırın son yöneticisi geldi, Rahibe Ursala. | Open Subtitles | ثمّ جاءت في النهاية الرئيسة الدينية للدير، الأخت أورسالا |
| Aman Allahım Kız dün gece tekrar geldi bir şey itiraf edeceğini söyledi | Open Subtitles | جاءت في وقت متأخر في الليلة الماضية قالت عندها شيء ستعترف به |
| Yemek daveti 1 ay önce postayla geldi. | Open Subtitles | ... دعوة هذا العشاء جاءت في البريد قبل شهر |
| Sana söyledim, konu oraya geldi. | Open Subtitles | صدقني لقد جاءت في وسط المحادثة |
| Basketbol kariyerinin sonu geldi. | Open Subtitles | جاءت في النهاية مهنتك في كرة السلة |
| Şüpheliniz, Jason Akita'nın kamp çantasında bulduğunuz hapların laboratuar raporları geldi. | Open Subtitles | -التقارير المخبرية عن حبوب منع الحمل التي جاءت في حقيبة اكيتا المشتبه به من قبل العميلة جنسين |
| O güzeller güzeli şey 1961'da geldi. | Open Subtitles | حسنًا، هذا الجميلة جاءت في عام 1961 |
| Helikopterle geldi, hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد جاءت في مركبتها الطائرة، حسبما أذكر |
| Bu, ilk Strasbourg Üniversitesi'nden geldi. | Open Subtitles | هذه الشجرة جاءت في البداية من جامعة "ستراسبرغ" |
| İşte geldi. İlk kez zamanında. | Open Subtitles | لقد جاءت في موعدها لأول مره |
| Ama nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جاءت في رأيِك؟ |
| Postayla geldi. | Open Subtitles | جاءت في البريد. |
| Teslimat şirketine göre 11 Ekimde gelen konteynır 34G1'miş. | Open Subtitles | طبقًا لـ شركة النقل البحري، الحاوية التي جاءت في في 11 تشرين الأول/أكتوبر هو 1 34. |
| Bu akşam tahmin edilemeyen unsur, bölgesellerde yakın arayla ikinci gelen Lexi Winston. | Open Subtitles | (ليكسي وينستن)، التي جاءت في اللحظات الأخيرة من المحليات |
| İnsan gen haritası çıkartıldığı için, kromozomlarımda etrafa dağılmış EEF1 A1 gibi aslen Archea'dan gelen 200 civarında gen görebiliriz. | Open Subtitles | منذ أن اكتشفنا تتابعات الجينوم البشري أمكننا رؤية 200 جين منتشرة في كروموسوماتي جاءت في الأصل من الأركيا EEF1 Alpha 1 مثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 