| Dostluğunuz adına söyleyin, ne yapmaya geldiniz Elsinore'a? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكما الى السينور؟ |
| Buraya ne halt yemeye geldiniz? | Open Subtitles | -والآن، ما الذي جاء بكما إلى هنا؟ |
| - Hepiniz neden buralara kadar geldiniz? - İş başvurusu için. | Open Subtitles | -ما الذي جاء بكما إلى هنا؟ |
| Sizi buraya hangi rüzgar atti? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكما إلى هنا؟ |
| Sizi buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكما إلى هنا؟ |
| - Seni kasabamıza hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | وما الذي جاء بكما إلى بلدتنا ؟ |
| Defiance'a neden geldiniz? | Open Subtitles | ماذا جاء بكما إلى (ديفاينس)؟ |
| Sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا جاء بكما إلى هنا؟ |
| Evden çok uzaktasınız. Sizi ne buralara getirdi? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكما هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 