| Seni bir üniversite kostüm balosuna hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | إذًا ماذا جاء بكِ لحفل الجامعة التاريخيّ؟ |
| - Sizi buraya hangi rüzgâr attı Bayan Shaw? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بكِ إلى هنا يا سيّدة (شاو)؟ |
| Sizi hangi rüzgâr attı? Yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ |
| Peki bir inekle sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا مع البقرة؟ |
| Merhaba. Sizi Amerika'ya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي جاء بكِ إلى أمريكا؟ |
| - Selam. Hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مالذي جاء بكِ إلى هنا ؟ |
| Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟ |
| Ee, buraya seni hangi rüzgar attı, Celia? | Open Subtitles | سعيدة أنكِ سألتِ إذا ، ما الذي جاء بكِ (سليا) ؟ |
| Buraya seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ للبلده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 