| geldiler çünkü kaydın yıkacak ortalığı Kit ve seni seviyorlar! | Open Subtitles | لقد جاؤا هنا لأن سجل الأرقام قد يكون قاتلاَ ولأنهم يحبونك |
| İki kötü adam yeri soymak için ön kapıdan geldiler, bir tanesi... kasiyeri vurdu. | Open Subtitles | شخصين أشرار جاؤا لسرقة المكان أحدهم إصاب الموظف وقطعه نصفين |
| Detektif Fonnegra ve Ajan Cameron çiftliğe yapılacak bir gübre nakliyesini kontrol etmek için geldiler. | Open Subtitles | المحقق فونيغرا و العميل كاميرون جاؤا الى المزرعة لكي يفحصوا شحنة الأسمدة |
| - Salınan kızları izlemeye geliyorlar! - Ve ben de böyle yapıyorum ha? | Open Subtitles | جاؤا لمراقبة البنات ترقص على البار وماذا تطلب منى . |
| Ayık ol yabancı, geliyorlar. | Open Subtitles | إرفع رأسك أيها الأميركي لقد جاؤا |
| Dün gece geldiler. Hepimiz uyuyorduk. Hadi. | Open Subtitles | جاؤا الليلة الماضية بينما كنا نائمين ... |
| Kardeşlerden ikisi buraya geldi. Peşimden geldiler. Ama benimle.. | Open Subtitles | - إثنان من الأخوة أتوا هنا ، جاؤا خلفي - |
| Olaf, onlar dost. Geçitten geldiler. | Open Subtitles | ..أولف , هؤلاء يكونون أصدقاء ." لقد جاؤا من خلال الحلقة " بوابة النجوم |
| İlk gece geldiler, üçümüzü aldılar. | Open Subtitles | جاؤا في الليلة الأولى واخذوا ثلاثة منا |
| Kızı alma ricasıyla geldiler bize. | Open Subtitles | لقد جاؤا لنا بطلب لأخذ الفتاة الى |
| Bu baylar çok uzun yoldan geldiler. | Open Subtitles | فهؤلاء السادة جاؤا على نفس الطريق |
| LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz Jacob ve diğer Ugandalılar Kony yüzünden acı çeken bütün insanlar adına konuşmak için Birleşik Devletler'e geldiler. | Open Subtitles | وكما أن الـ إل أر أيه قد بدؤا بالانتقال لدول أخرى جيكوب وبقية الأوغنديين قد جاؤا إلى الولايات المتحدة ليتكلموا بالنيابة عن الأشخاص الذين يعانون بسبب كوني |
| Gece vakti geldiler. | Open Subtitles | جاؤا الى المنزل في منتصف الليل. |
| Birkaç kez kamerama geldiler ve beni bir ses teknisyeni gibi hissettirdiler. | Open Subtitles | ودائما جاؤا الى كاميرتي وعملت كفني صوت |
| Ne zaman geldiler? | Open Subtitles | متى جاؤا إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıI geldiler? | Open Subtitles | الان كيف جاؤا هنا؟ |
| Belki de ticari bir toplantıdan geliyorlar. | Open Subtitles | ربما جاؤا من تبادل المقابلات |
| Bu insanlar bizleri görmeye geliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس جاؤا هنا لرؤيتنا |
| geliyorlar, geliyorlar. | Open Subtitles | ها قد جاؤا, ها قد جاؤا |
| Hayatın her kesiminden geliyorlar. | Open Subtitles | لقد جاؤا بنفس قطار الحياة |
| Hiçbir şey bilmiyorlar. Sadece konuşmaya gelmişler. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئا لقد جاؤا لأجل التحدث وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 