عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جائزة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir ödül daha
| bir ödül daha. | Open Subtitles | جائزة أخرى اعتقد انها لكاتب عظيم |
| bir ödül daha, ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | جائزة أخرى, ماذا عساي أن أفعل؟ |
| Değerli küçük hanımefendi için bir ödül daha. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}جائزة أخرى للآنسة الصغيرة المدلّلة |
| Küçük Jack başka bir ödül daha kazandı. " | Open Subtitles | فاز جاك جديد جائزة أخرى." |
| - Başka bir ödül daha kazanmak isteği. | Open Subtitles | -بإسم كسب جائزة أخرى |
| Teddy, bir ödül daha bulduk. | Open Subtitles | تيدي)، لدينا جائزة أخرى). |