| 1937'de Özel Oscar Ödülü'nü almıştır. | Open Subtitles | بالأفلام الناطقة والتى نُسىَ معظمها عاد إلى هوليوود كى يتسلم جائزة الأوسكار المميزة عام 1937. |
| - Benim Oscar oyumu aldı. | Open Subtitles | سوف تحصلين على جائزة الأوسكار تعرفون ماذا ؟ |
| Böyle kelime oyunları için bunlara Oscar vermek gerek. | Open Subtitles | يجب أن يعطوهم جائزة الأوسكار إذا كان العرض جيد |
| Köpekbalıklarını affederiz ve Ben Affleck'e en iyi senaryo Oscar'ı veririz. | Open Subtitles | يمكننا أن نغفر لأسماك القرش. ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو. |
| Onlara Marisa Tomei'nin Oscar alabilmek için yaptıklarından bahset. | Open Subtitles | أخبرهم القصة عن ماريسا تومي وما قامت بفعله للحصول على جائزة الأوسكار |
| Emmy ve Tony'i ele geçirdikten sonra hangi dalda olması önemsiz bir Oscar almayı hedeflemiştim. | Open Subtitles | ابنتي. بعد كان لي إيمي وتوني، كان مصمما على أن يكون جائزة الأوسكار مهما كانت. |
| Biz konuşurken Oscar yolunu yarıladı bile. | Open Subtitles | أنها في منتصف الطريق لنيل جائزة الأوسكار بينما نتكلم |
| Ne kadar uğraşsan da bu sana Oscar kazandırmayacak. | Open Subtitles | إننا لن نمنحك قط جائزة الأوسكار مهما برعت في التمثيل |
| Benim şanslı günüm, filmim Oscar kazandı ya... | Open Subtitles | يوم سعدي على الشاشة العملاقة، جوائز الأكادمية، جائزة الأوسكار كما تعلم. |
| Fena bir adam! Oscar'ı o kazanmalı. | Open Subtitles | اللعنة, ذلك الرجل كان يجب ان يأخذ جائزة الأوسكار |
| Bir yıldız. Oscar kazandı. | Open Subtitles | إنها نجمة , قد حصلت على جائزة الأوسكار. |
| Niye Oscar kazanamayasın? | Open Subtitles | لماذا لم تربح جائزة الأوسكار ؟ |
| Oscar'ı sen almalıydın. | Open Subtitles | .يفترض بك أن تحصل على جائزة الأوسكار |
| Oscar almadan önceki hali yani. | Open Subtitles | حسناً، تعلمون، قبل جائزة الأوسكار |
| Tanrım, Bu performansınla bir Oscar'ı hak ediyorsun. | Open Subtitles | رباه! تستحقين جائزة الأوسكار على ذلك التمثيل |
| Ve Oscar En İyi Film ödülünün gittiği kişi... | Open Subtitles | وتذهب جائزة الأوسكار لأفضل تصوير إلى... .. |
| Monaco Prensi Rainier III'e kavuşmak üzere olan,Oscar ödüllü film yıldızı... | Open Subtitles | "جريس كيللي"، الحائِزة على جائزة الأوسكار لنجوم الأفلام، |
| Boys Do not Cry'de bir erkek oynayan bir Oscar kazandı. | Open Subtitles | الحائزة على جائزة الأوسكار عن لعب دور فتى في فيلم "الأولاد لا يبكون". |
| Oscar verilecek bir oyunculuktu. | Open Subtitles | "حسنًا .. إنه أداء يستحق جائزة "الأوسكار |
| Ömre Bedel Kadın filmiyle 1945 yılında kazandığım En İyi Kadın Oyuncu Oscar ödülü. | Open Subtitles | هذا، يا صديقي هي جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة فزتُ بها في عام 1945 "عن فيلم "ميلدريد بيرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 