"جائزة ترضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teselli ödülü
• teselli ikramiyesi

Havza yasasının, işlerini kaybettikleri için verilen Teselli ödülü olduğunu düşünüyor.
قانون حوض تجميع الماء هو جائزة ترضية لهم جزاء فقدانهم لوظائفهم.

Buradaki numaraları alabilirsiniz. Teselli ödülü olarak düşün.
تستطيع سحب الأرقام منه وإعتبرها جائزة ترضية مننا.

Kaybettin ama Teselli ödülü alacaksın.
لكن لا تقلق بالرغم من أنك خسرت سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة

Burada en az 1000 dolar vardır. Fena teselli ikramiyesi değil, ha?
لابد و أن هنا 1000دولار جائزة ترضية ليست سيئة, هاه؟

NAVSAT, sınırdan sonra izini kaybetti, ama bir teselli ikramiyesi kazandık.
قمر البحرية الصناعي فقد اثره على الحدود و لكنا حصلنا على جائزة ترضية بدلا عنه

Bir kahraman olarak ölmek de güzel bir Teselli ödülü.
الموت بطلا لامر جيد كما جائزة ترضية مثل أي.

Sanki bir Teselli ödülü almışsın ve ne yapacağını bilemiyormuş gibi?
كما لو كنت قد تلقى جائزة ترضية ... وكنت لا أعرف ماذا أفعل؟

Teselli ödülü bana göre değil.
‎لا تناسبني جائزة ترضية

Hannah? Teselli ödülü değil o.
هانا) ليست جائزة ترضية)

İnan bana o isim bir teselli ikramiyesi.
ثق بي، الاسم مجرد جائزة ترضية.

Wilson teselli ikramiyesi değil. Bak...
ويلسون) ليس جائزة ترضية) - هاكَ...