"جائزتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödülümüz
• ödülümüzü
• ödülümüzün

10,000 dolarlık ödülümü istersin yoksa-- Bu haftaki tırt ödülümüz neydi, Bill?
فزت ،يمكنك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو ،ما جائزتنا الخرقاء لهذا الأسبوع يا ؟

Çok uzun bir yol kat ettik. Terra bizim ödülümüz.
. لقد قطعنا شوطا طويلا . تيرا هي جائزتنا

Bayanlar ve baylar, ilk ödülümüz, tıbbi alanda büyük başarı kazanana gidiyor
ايها السيدات والساده جائزتنا الأولى تذهب لأفضل كشف طبي

İlk ödülümüzü kasabanın İyilik Meleği'ne veriyoruz.
جائزتنا الأولى ستذهب لأكثر من يرضي الناس

Denizaltı kubbeyi eritir eritmez ödülümüzü alıp gideceğiz.
حالما تقوم الغواصة باختراق القبة سنآخذ جائزتنا و نهمّ بالرحيل

Ve ödülümüzün peşinde bir velet istemeyiz.
ونحن لا يمكن أن لا يكون لدينا فتى يطارد جائزتنا

- En değerli oyuncu ruhu. Diğer ödülümüz Perrin Chernow'un, en değerli oyuncu tavrı.
جائزتنا التاليه تذهب إلى بيرين تشيرناو الأفضل من ناحية الأخلاق

Merhamet ve sevgi bize yol gösterecek ve ödülümüz de özgürlük olacak.
"سيقودنا التعاطف والحب، وستكون الحرية جائزتنا."

Sanırım sonraki ödülümüz bu.
أعتقد أني وجدت جائزتنا التالية

İlk ödülümüz... vampirlere gidiyor...
جائزتنا الأولى تذهب إلى مصاصي الدماء...

Bu akşamki büyük ödülümüz klasik bir 1955 model Harley-Davidson.
جائزتنا الكبرى الليلة.. هي دراجة (هارلي ديفيدسون) نارية عتيقة صنع 1955

Ve işte muhteşem ödülümüz dev malikâneyi açan anahtar...
وهذا هو ( كياكو ) الذي يفتح الباب إلى جائزتنا الرائعة

Ve şimdi final ödülümüz ,
والآن جائزتنا الأخيرة

ödülümüz orada bekliyor yani.
حيث تنتظر جائزتنا

ve ödülümüzü reddediceğiz, yine uyduracağız.
ومن المفترض أن نرفض جائزتنا نرتجل مرة أخرى

Hadi, Stewie. ödülümüzü alalım.
هيا يا ستووي, لنحصل على جائزتنا المالية

İçeri dalacağız ve ödülümüzü alacağız.
سنذهب إلى هناك ونأخذ جائزتنا

Bırakın gitsin, ödülümüzü aldık.
دعه يذهب، عندنا جائزتنا

Kim ya da ne olursa olsun bizim ödülümüzün peşinde.
لايهممَنيكونأوما هو عليه.. إنه يسعى وراء جائزتنا.

Sıradaki ödülümüzün sponsoru Heinrich Bratwurst.
" جائزتنا التالية يرعاها " هاينريك برادزورث