عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جائعان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açız
-
Aç mısınız
| Dediğim gibi açız. | Open Subtitles | كما قلت لك نحن جائعان |
| Kurt gibi açız. | Open Subtitles | نحن جائعان جداً يا رجل |
| Biz buradayız ve açız. | Open Subtitles | نحن هنا, نحن جائعان |
| - Hayır. Biz de açız. | Open Subtitles | - لا, أننا جائعان أيضا - |
| - Çok leziz. - Benim kadar Aç mısınız? | Open Subtitles | طعام شهي - انتما جائعان بقدري؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | سيد هل أنتما جائعان ؟ |
| Onu öldüreceğim! -Sadece açız, o da aç ! | Open Subtitles | -إنه جائع مانويل ، نحن جائعان |
| Hayır, biz o... çocugu değiliz, sadece açız. | Open Subtitles | نحن جائعان فقط |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما جائعان يا شباب؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | أأنتما جائعان ؟ |