| Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor. | Open Subtitles | امي.انها غريبه عن هنا انها جائعه والسماء تمطر بالخارج |
| Elini yemeye devam et, öğlen Aç kalmamış olursun. | Open Subtitles | أذأ استمريتي بأكل أضافرك لن تكوني جائعه لوجبة الغداء |
| Biraz fazla yapmak isteyebilirsin çünkü seksten sonra Aç olursunuz.. | Open Subtitles | عليك أن تحضرى كميه أضافيه، لأنك ستكونين جائعه بعد ممارسه الجنس. |
| Gerçekten çok açım. Belki şurdaki garsonu çağarırsak sipariş verebiliriz. | Open Subtitles | انا جائعه,هل من الممكن ان نطلب الجرسون هنا |
| acıktım, ve kilitler bugün kırılıyor. | Open Subtitles | و انا جائعه و هذه الأقفال ستُزال اليوم |
| Açlıktan ölüyorum. Her zaman canım çikolata istiyor. | Open Subtitles | أنا جائعه , كل مااريده هو شوكولاتة طوال الوقت |
| - Hiç. - Aç olmadığını söyleme. Seni tanıyorum. | Open Subtitles | . لا تقولى بأنكى لست جائعه . أنا لم أقل أننى لست جائعه |
| Aman tanrım. Merhaba. Aç mısın canım? | Open Subtitles | يا إلهي, مرحباً, هل أنتِ جائعه يا الثمينة؟ |
| Sana uğrar ve Aç mısın diye sormuş olurum. | Open Subtitles | سَأَمر عليكي فقط وأسْألُكِ إذا كنت جائعه |
| 11 yaşındayken hem de. Karanlıkların içinde mahsur kalmış yarı Aç bir hastalık bir kabustan uyanış gibi. | Open Subtitles | كان عمرك11 عام جائعه و محمومه , وحيده بالظلام |
| Ione'nin Aç kalmış pirana gibi erkek arkadaşlarını ısırmasına bakınca ikiniz de masumsunuz. | Open Subtitles | هذا و آيوني تتنقل من بين الفتيان مثل سمكة فيرانا جائعه فأظن بأنكما بريئان |
| Lucas, Addison teyzen felaket Aç o yüzden sen kumda pembe balinanla oyun oynarken, ben annenle yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | العمة أديسون جداً جداً جائعه لذا ساتناول الغداء مع والدتك بينما انت تلعب مع الحيتان الورديه |
| Bir daha asla bir kız izci grubuna liderlik edemeyecek ve asla Aç bir çocuğa bakamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني قادره أبداً على قياده مجموعه فتيات الكشافه أو رعاية طفله جائعه |
| Gerçekten Aç değilim. Zaten çok geç oldu. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعه فعلاً، و الوقت بدأَ بالتّأخر |
| - Sen ye, ben Aç değilim. - Meyve salatası yiyeyim. | Open Subtitles | تفضلي أنا لست جائعه جداً - على الأقل الفاكهة طيبة - |
| Çünkü günün bu saatinde öğle yemeği yenir fakat ben Aç değilken sen nasıl oluyor da acıkıyorsun? | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟ |
| Ben açım ama şu rezil taksiler! | Open Subtitles | انا جائعه ايضا , لكن سائقى التاكسى هؤلاء مهملين |
| Sen tabakları hazırla, ben çok açım, Kaku'yu çağır. | Open Subtitles | حضرى الاطباق انا جائعه جدا , استدعى كاكو |
| - Evet.Aniden yeniden acıktım. | Open Subtitles | أصبحت جائعه فجأة ثانية |
| İyi, mutfağa gidelim de bana yumurta yapın çünkü Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب إلى المطبخ, لأعد لي البعضن من البيض لانني جائعه. |
| - Ama yemeğe yetişmem lazım. - Acıktın mı? | Open Subtitles | سأذهب للمنزل من أجل العشاء - هل أنت جائعه ؟ |
| Umarım açsındır. Tavuk birazdan pişmiş olur. | Open Subtitles | انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات |
| Kızım, çok acıkmış olmalısın. Bir tabak daha ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | جولي, لابد من انكي جائعه |
| - acıkmadın mı? | Open Subtitles | -ألستِ جائعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 