| Korkuyormuş, acıkmış ama hiç ses çıkarmamış. | Open Subtitles | لقد كانَ خائفًا وَ جائعًا لكنه لم يُصدر أيّ صوت. |
| Bakıyorum birisi acıkmış. Dönmem lazım. | Open Subtitles | آه، أحدهم قد أمسى جائعًا قليلًا. |
| Tam 11 yıldır bu maçı bekliyorum, başarıya açım. | Open Subtitles | كنت أنتظر 11 عامًا لأجل هذا، لذلك كما تعرف، فأنني جائعًا. |
| Sanırım hala açım. | Open Subtitles | أظنني ما أزل جائعًا. |
| Çünkü günün bu saatinde öğle yemeği yenir fakat ben aç değilken sen nasıl oluyor da acıkıyorsun? | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟ |
| Maaşlı çalışanın maaşı yatmadıysa karnı aç kalır. | Open Subtitles | حينما تعيش المدّة بين المرتّب والمرتّب فذلك يعني أنّكَ تصبح جائعًا. |
| Dürüst olmam gerekirse, karnım aç değil. | Open Subtitles | سأكون صريحًا، لست جائعًا. |
| Byron acıkmış biz de susadık. Bizi kovma, başka bir yere gidemeyecek kadar fakiriz. | Open Subtitles | يا (يورك) لا تغضبي، (بايرون) كان جائعًا ونحن عطشانتين.. |
| Bay Pemberton eve döndüğünde çok acıkmış olacak. | Open Subtitles | السيد (بيمبرتون) سيكون جائعًا للغاية عند عودته للمنزل |
| Hâlâ açım. | Open Subtitles | أنا ما زلتُ جائعًا |
| - Hala açım. | Open Subtitles | لازلت جائعًا |
| Hâlâ çok açım. | Open Subtitles | -ما زلت جائعًا . |
| Ancak yine de acıkıyorsun. | Open Subtitles | ولكنكَ لاتزالُ جائعًا! |
| Harumatsu'nun karnı aç ve bekliyor. | Open Subtitles | الحصان يبدو جائعًا |
| - karnım aç değil. | Open Subtitles | -لست جائعًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 