| Dinle, Kelsi en iyi şarkılarını hep Troy ve Gabriella için yazar. | Open Subtitles | أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا" |
| Bu yüzden Gabriella'yı bulup onu sağ salim evine getirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | "لذلك أريدكم أن تجدوا (جابريلا)" "وجلبها إلى البيت سالمة والديّها محطمان" |
| Tıbbi tetkikçi bana Gabriella'nın bizi göreve başlamadan önceki gün öldürüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | "الطبيب الشرعي قال لي بأنّ (جابريلا) قُتِلت قبل يوم من ذهابنا للشقّة" |
| Gabriela'yı görürsen benim için şu mesajı verir misin? | Open Subtitles | كما لو كانوا ماتوا حسناً لو رأيت جابريلا هل تستطيع توصيل هذه الرسالة لها من فضلك |
| -Acele edersen Gabriela'ya yetişebilirsin. | Open Subtitles | أعرف مكان جابريلا أذا أسرعنا يمكننا اللحاق بها |
| - Bahse girerim bir sürprizle karşılaştın. - Hayır, Gabrielle, işe yaradı. | Open Subtitles | اراهن ان لديك مفاجاة لا(جابريلا)انه يعمل |
| Sen çok akıllısın, Gabrielle... sezgileri çok kuvvetli birisin... çok güzelsin. | Open Subtitles | انتى ذكية جدا (جابريلا) مدركة للغاية جميلة جدا |
| - Gabriella "cappacola" için gönderdi. - Buraların en iyisi. | Open Subtitles | أرسلتني (جابريلا) إلى هنا من أجل الكاباكولو - الأفضل في المنطقة - |
| Evin içine sızmak Gabriella'ya olanları öğrenmek için en iyi yol. | Open Subtitles | دخول ذلك المنزل هي أفضل وسيلة لمعرفة ما حدث لـ(جابريلا) |
| Evet ama bilmek istediğim Gabriella'nın kayboluşuyla ilgili bir şey bilip bilmediği. | Open Subtitles | أجل، أجل، لكن أريد أن أعرف إذا تعرف أيّ شيء حول إختفاء (جابريلا) |
| Devon'ın Gabriella'yı üç gün önce görmesi yalandı. | Open Subtitles | (ديفون) كذبت حول رؤية (جابريلا) قبل ثلاثة أيام |
| Eğer kendimizi erken belli edersek Gabriella'nın hayatı tehlikeye girebilir. | Open Subtitles | إذا نكشف أنفسنا مبكر جدّاً، يمكن أن نُعرض حياة (جابريلا) للخطر |
| Gabriella'nın odasına girmem gerek. Ama kapıda polis mühürü var. | Open Subtitles | عليّ أن أدخل غرفة (جابريلا)، لكن هناك ختم شرطة على الباب |
| Hayır, Gabriela. Gabriela, yarın akşam da yapabiliriz istersen. | Open Subtitles | لا ، جابريلا ، بإمكاننا فعلها مرة أخرى مساء الغد |
| Gabriela'da bir kadında istediğim her şey var. | Open Subtitles | جابريلا هى كل شىء كنت أنتظرة فى المرأة |
| Bak, Gabriela, bu... Karmakarışık bir hal almaya başladı. | Open Subtitles | انظري جابريلا ، كل هذا يبدو غبيا |
| Gabriela Laurent... "la Rhapsodie de la chair"... | Open Subtitles | "جابريلا لورنت" "la Rhapsodie de la chair" |
| Burada durup Gabriela Laurent ile konuştuğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق أنني في الواقع أقف هنا "أتحدث مع "جابريلا لورنت |
| - Birşey yapmadan önce Gabrielle'in güvende olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل فعل اى شئ اريد ان اعرف ان(جابريلا)امنة |
| Eladio, kuzeni Gabrielle'in evine para istemeye gitti. | Open Subtitles | (إلاديو), ذهب لبيت قريبته (جابريلا) لطلب المال. |
| Ama Soledad, o Gabrielle'in evine Eladio'yu öldürmeye gitti. | Open Subtitles | ولكن (سوليداد) ذهب لمنزل (جابريلا) لقتل (إلاديو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 