| Kelsi, Troy ve Gabriella için harika bir şey yazıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت أن "كيلسى " كتبت شيئاً رائعاً "لتروى" و"جابرييلا |
| Merhaba ben Gabriella. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً , انها جابرييلا من فضلك اترك رسالة |
| Yine yukarı gelip seni zorla indirmeyeyim. Merhaba, Gabriella. | Open Subtitles | لا تجبرنى على الصعود إلى أعلى وأحضرك بنفسى ، مرحباً "جابرييلا" |
| Ava nasılsa evlenecek..şu an Gabriela'nın hayatı önemli | Open Subtitles | لا,أنت تعلم أن "ايفا" ستحصل على الزفاف الذى تريده لكن أنا الآن لدى تركيز تام فى أن أمنح "جابرييلا" حياتها |
| Tamam Gabriela'yı bulmalıyız..bir saatimiz var ve araba bizde | Open Subtitles | لقد فقدنا "جابرييلا" ولدينا ساعة واحدة و"بوه بوى" يحضر جنازة أخيه لنقتحم منزله ونحصل على بطاقتى |
| Şu an Gabriela'yı zorla evin garajına sokuyorlar | Open Subtitles | الجيش المكسيكى بأكمله يسحب "جابرييلا" إلى المرآب |
| Evet, Sharpay, Gabriella'nın Troy'la düetini sen yapacaksın. | Open Subtitles | إذاً "شارباى" ستقومين بدور "جابرييلا" فى الدويتو مع "تروى" |
| Gabriella olmasaydı, bu müzikal de bir "Sharpay Gösterisi" olurdu. | Open Subtitles | لو أن هذا ليس من أجل "جابرييلا" هذه المسرحية الموسيقية ستكون أحد حلقات برنامج "شارباى" |
| Kendime pay çıkarmak isterdim, ama Gabriella seçti. | Open Subtitles | أود أن أنسب إلى الفضل فى إختياره ولكن "جابرييلا" من اختارته |
| Sen, Gabriella, çok güzelsin. Bahse girerim diğer kızlar seni kıskanıyordur. | Open Subtitles | "إنك جميله يا "جابرييلا الفتيات الأخريات يحسدنك |
| Merhaba ben Gabriella telefona bakamıyorum. | Open Subtitles | مرحباً انا جابرييلا اننى افتقدك |
| Gabriella için yapalım. Tamam mı? | Open Subtitles | لنقوم بهذا من أجل "جابرييلا" موافقة؟ |
| Gabriella. Balo iki gün sonra. | Open Subtitles | "جابرييلا" الحفل الراقص بعد يومين |
| Bayan Gabriella Montez, Stanford Üniversitesi, Hukuk Hazırlık. | Open Subtitles | آنسة "جابرييلا مونتيز" (جامعة ستانفورد) للمحاماة |
| - Bu Gabriella. Kendisi... | Open Subtitles | هذه جابرييلا انها |
| Gabriela, meksika'nın en büyük uyuşturucu satıcısının metresi | Open Subtitles | لقد كانت "جابرييلا" شاهدة على واحد من أكبر... . تجار المخدرات المكسيكيون |
| Dr.Gabriela Reyes, çocuk hastanesinin araştırma bölümü başkanı, ...Kane yönetiminin kendisini madde raporunu düzeltmesi için zorladığını söyledi. | Open Subtitles | الدكتورة " جابرييلا هير " أجرت الأبحاث عن الأطفال الذين لا يستجمعون ذاكرتهم جيداَ بادعاء أن إدارة " كين " أجرت التنقيح بالإكراه للمواد اللعينة في تقريرها الرسمي |
| Gabriela'ymış adı. | Open Subtitles | -جابرييلا"" "جابرييلا" |
| Hoşçakal Gabriela | Open Subtitles | الوداع يا "جابرييلا" |
| Gabriela Dawson siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت " جابرييلا داوسون " ؟ |
| Sağ ol Gabriela. | Open Subtitles | " شكراً لك " جابرييلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 