| General Gabler ve Kahlenberge konferansta, rahatsız edilmek istemiyor. | Open Subtitles | الجنرالات جابلر و كاهلينبرج في مؤتمر ولا يمكن اٍزعاجهما |
| Bu taraftan Fräulein Gabler. Dışarıda sizi bir araba bekliyor. | Open Subtitles | من هنا آنسة جابلر توجد سيارة لك في الخارج |
| General Gabler'ın bize katılacağını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أن الجنرال جابلر سينضم اٍلينا على الغداء |
| General Gabler bugünlerde öğlen yemeği yemiyor. | Open Subtitles | في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء |
| General Gabler'ın birliği. Sizi sonra ararım Müfettiş. | Open Subtitles | اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش |
| - Walter Gabler lütfen. - Özür dilerim. Telefonu bağlayamam. | Open Subtitles | والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك |
| Bay Gabler'ın bu evden hayatta ayrılmasını istiyorsan onu sağlıklı ve mutlu olduğuna inandırmalısın. | Open Subtitles | لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد |
| DELİLİK Yazar, güçlü ve onurlu bir kadın olan Hedda Gabler'in karakterini çok iyi oturtmuş. | Open Subtitles | الكاتب بذل جهداً كبيراً لاثبات هيدا جابلر |
| Ben General Gabler'la Savaş Odası'nda olacağım. | Open Subtitles | سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب |
| Tabii ki General Gabler. | Open Subtitles | الجنرال جابلر بطبيعة الحال |
| - General Gabler, General Kahlenberge. | Open Subtitles | جنرال جابلر و جنرال كاهلينبرج |
| Gabler cinsel bir sporcu gibi. | Open Subtitles | جابلر شئ كبطل جنسى |
| Pekala, Fräulein Gabler, gidin. | Open Subtitles | حسنا ، آنسة جابلر اٍستمرى |
| - Ya General Gabler? | Open Subtitles | و جنرال جابلر ؟ |
| - General Gabler yine kurtuldu. - İki valiz, ikisi de gri. | Open Subtitles | لقد عاش الجنرال (جابلر) كالمعتاد حقيبتان رماديتان |
| Bay Gabler'ı oyalayacak. | Open Subtitles | انه سَيَسلّي سّيدَ جابلر |
| Orijinal savcı George Gabler'ı ziyaret ederek başlayın. | Open Subtitles | إبدؤوا بزيارة (لمُحاميه الاصلي (جورج جابلر |
| General Gabler, mesaj var. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم |
| - Fräulein Gabler? | Open Subtitles | -الآنسة جابلر ؟ -نعم |
| Roundabout'da Hedda Gabler oyununda temizlikçi Egga'yı canlandırmıştım. | Open Subtitles | لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 